Saigoneer한글판

Back Home 옛 사이공 옛 사이공 카테고리 [사진] 박당(Bach Dang)에서 안동(An Dong)까지: 1965년 사이공 사진 25장

[사진] 박당(Bach Dang)에서 안동(An Dong)까지: 1965년 사이공 사진 25장

베트남에 머무는 동안 George P. Morgan은 함니(Ham Nghi)를 따라 이 도시의 전형적인 관광 루트라고 할 수 있는 박당(Bach Dang) 부두에서 바람을 쐬기, 사이공 동물원 방문 등을 즐겼다.

Morgan은 1940년에 태어나 1961년부터 1990년까지 미 해군에서 근무했다. 그는 1965년 베트남에 주둔하고 사이공 및 다낭(Da Nang)에서 물류 전문가로 근무했다. 이 사진은 Morgan의 개인 자료집에서 가져온 것으로, 오늘날에는 빈티지 테마의 문화 상품에서 종종 낭만적으로 묘사되는 사이공의 한 면을 보여준다.

1965년 사이공의 중심 지역은 그 명성에 걸맞게 산뜻하고 기묘하며 나무가 늘어선 대로로 가득했다. 그러나 도시의 중심을 떠나면 방문객들은 간신히 생계를 꾸려가고 있는 베트남인들을 만날 수 있었다.

그럼에도 Morgan과 같이 카메라를 소유한 사람이 없었다면 우리는 부모님의 어린 시절 사이공에서의 삶이 어땠는지 볼 기회가 없었을 것이다. 

[Photos via Flickr user manhhai]


Related Articles:

[Photos] A Visual Tour of Late 1960s Saigon by Brian Wickham

[Photos] Take a Trip Back In Time To Ong Lanh Bridge

[Photos] Walk Into Saigon's Rarely Seen Neighborhoods in 1966-1967