Saigoneer한글판

Back옛 사이공 » 사이공 » [사진] 하늘 위에서 본 1950년 사이공의 풍경

[사진] 하늘 위에서 본 1950년 사이공의 풍경

사이공 강에 대해 얼마나 자주 생각하는가?

당신이 차를 몰고 건너거나 시야에 들어오지 않는 한, 자주 있는 일은 아닐 것이다. 그러나 강은 국가 전체의 수출입에 필수적일 뿐만 아니라 사이공의 발전에 필수적인 요소였다.

식민지 시대에 프랑스인들이 사이공을 마을에서 도시로 바꾸기 위해 노력했을 때, 그들은 강에 크게 의존했다. 대부분의 방문객이 사이공 강을 통해 도착했기 때문에 항구에서 주요 기념물들이 보이도록 배치하고, 모든 주요 도로는 사이공 강에서 바로 연결되었다.

1950년에 찍은 항공사진들은 강이 얼마나 거대하고 아름다운지, 그리고 사이공의 도로와 건물들이 얼마나 중요한지 꼼꼼하게 계획되고 정돈된 1군의 일부로 보여준다

프랑스 사진작가 Raymond Cauchetier가 찍은 흑백사진은 시청자들에게 사이공이 얼마 전까지만 해도 얼마나 작았는지를 상기시켜준다. 나무가 늘어선 거리를 보지 않고 도시에 더 많은 녹지와 열을 가두는 고층 빌딩이 적었던 날들을 그리워하지 않을 수 없다.

아래 사진을 살펴보자.

사이공 강 쪽.

노트르담 대성당.

자전거, 자동차, 오토바이, 말이 끄는 마차는 모두 Ham Nghi 거리 근처를 배로 이동한다.

강에서 나오는 Nguyen Hue 거리.

사이공 강이 1군을 따라 굽이굽이 흐르고 있다.

Hai Ba Trung 거리.

나무 그늘 속 Dong Khoi 거리.

모든 크기의 선박들이 수상과 부두에 있다.

1군의 격자 모양의 거리 배치.

사이공 강의 힘을 도시 깊숙이 끌어들이는 운하.

오늘날의 4군은 1군 건너편에 있으며, 당시에는 미개발 지역이었다.

상징적인 Cầu Mống을 포함한 다양한 다리가 Ben Nghe 운하를 가로지른다.

해안을 따라 있는 간단한 구조물들이 교통에 맞춰 뒤섞여 있다. 

Bne Nghe 운하를 따라 상업의 광풍이 불었다. 오늘의 Vo Van Kiet 거리는 사진의 상반부에 있다.

붐비는 교외를 지나 탁 트인 들판을 향해 운하가 흐른다.

황폐한 자연은 도시에서 멀지 않은 곳에 있다.

강의 곡선은 직선 도로와 대조적이다.

틀림없이 식민지 양식의 운하를 따라 지어진 구조물.

1950년대 Cho Lon 시장은 들판과 훨씬 가까웠다.

사이공 강은 Soai Rap 강과 만난다.

구름으로 강의 크기를 볼 수 있다.

[사진출처: Flickr. manhhai]

Related Articles

- 시설

[사진] 1938년 벤탄시장에서의 쇼핑

말린 생선, 자몽, 닭고기, 구두, 접시, 탄산 청량 음료 또는 거리에서 간단한 식사. 벤탄시장에 갈 때의 쇼핑 목록이다.

- 관광

베트남 항공, 첫 미국 직항편 운행 완료

빅리그에 진입했다.

- 건강

보건부, 코로나19 확진자 급증으로 3차 백신 접종 계획 지시

베트남이 신종 코로나바이러스의 재발과 씨름하고 있는 가운데, 관계자들은 예방 접종을 계획할 것을 요청받았다.

- 건축

[사진] 분주한 로터리에서 눈에 띄는 Đen Đá의 Phù Đổng 매장

만약 사이공 전역에 카페 체인점이 많아지는 것에 대한 장점을 찾고 있다면, 우리는 장소가 많아질수록 건축가들이 평소 커피숍보다 더 창의적으로 일할 기회가 더 많아진다고 말할 것이다.

- 스폰서 게시물

호치민 BIS의 학생들이 대면 학습으로 전환하기 위해 준비하는 방법

최근 몇 주 동안 베트남은 여러 면에서 상대적으로 정상화 되었으며 학교는 곧 대면 수업을 재개할 수 있게 될 것이다.

- 베트남

다낭, 확진자 증가로 워크인 코로나19 예방 접종소 구축

다낭이 두 달 만에 가장 많은 코로나19 확진자 수를 기록함에 따라 도시 지도자들은 예방 접종 노력을 강화하고 있다.

제휴 컨텐츠

- 제휴 컨텐츠

버터숙성법: 새로운 소고기 숙성법이 사이공을 강타하다.

필자는 앞으로 두 달 동안은 스테이크를 먹을 수 없을 것 같다. 적어도 Level 23 Signature 레스토랑의 안심 스테이크 맛이 기억에서 사라지기 전까지는 말이다.

- 스폰서 게시물

새로운 관광을 위한 Crowne Plaza Phu Quoc Starbay의 끊임없는 혁신

지난10년 동안 푸꾸옥은 작은 인구의 열대섬으로 베트남에서 가장 인기있는 관광지 중 하나로 부상한 이야기는 이제 잘 알려져 있습니다.

- 제휴 컨텐츠

Corked Tales: 칵테일에 이야기가 담겨 있다.

Corked Tales는 들어서는 순간, 마치 동화 속 신비한 숲으로 들어서는 듯한 느낌을 준다. 희미한 불빛 속 천장까지 이어지는 나무줄기는 눈에 띈다.

- 스폰서 게시물

사이공에 세 번째 유니클로(UNIQLO) 매장 입점

유티클로가 베트남 첫 매장으로 동코이 거리에 입점했을 때, 2,000명 정도가 줄을 서 기다렸다.

- 스폰서 게시물

윙크호텔 사이공 센터: 사이공의 트렌디한 새로운 호텔

“Because you get it”은 새로 개업한 윙크호텔 사이공 센터에 딱 맞는 슬로건이다.

- 스폰서 게시물

한 사회적 기업이 Tra Vinh의 맹그로브를 돌보는 방식

’나무’라는 키워드를 생각하면 어떤 나무가 떠오르는가? 우리는 보통 튼튼한 삼나무, 살랑거리는 버드나무나 견고한 소나무를 떠올리지, 진흙 투성이의 맹그로브는 머릿속에 쉽게 떠오르지 않는다.

- 제휴 컨텐츠

파스퇴르 스트리트가 두 번째 코로나 확산에 대응하여 가져올 경험

지난 달에 베트남에 많은 사람들의 일상 생활에 급격한 변화가 있었다.

- 제휴 컨텐츠

베트남 치과 관광이 뜨고있다.

작년에 약 10만 명의 관광객이 베트남을 방문하여 1억 5천만 달러를 지출했다.

- 제휴 컨텐츠

Envy 클럽, 두 번째 생일파티에서 미래를 내다보다.

7대 죄악 중 하나를 이름으로 딴 베트남의 한 클럽이 세계 최고의 클럽 목록에 등재되었다.