건물 - Saigoneer한글판

테라코타 작업장, 베트남의 붉은 벽돌의 아름다움

2024-08-15T11:00:00+07:00

20년 넘게 운영된 꽝남의 벽돌 가마가 최근 전통 테라코타 제작 공정을 더 가까이서 체험할 수 있는 공간으로 새단장되었습니다.

상해에 본사를 둔 건축사 사무소 트로피컬 스페이스(Tropical Space)는 벽돌 가마의 작업자를 관찰한 후, 이들의 일상적인 작업, 걷기, 앉기, 휴식 습관과 빛, 바람, 온도와의 상호작용을 분석했습니다. 이를 바탕으로 높이 5.4미터의 벽돌 벽 두 개를 설계하여 세 개의 구역을 구분했습니다. 이 공간들은 일상 작업과 방문객들의 체험을 수용합니다.

외부 체험 구역은 벽돌 가마의 외벽을 따라 자리잡고 있으며, 방문객들이 직접 테라코타 기념품을 만들 수 있는 기회를 제공합니다. 가장 안쪽 구역은 가마 직원들의 일상 작업 공간으로 사용됩니다. 이 두 구역을 연결하는 산책로에는 미완성된 조각과 부서진 벽돌, 잔해물 등이 전시되어, 벽돌 제작의 혼잡한 과정을 보여줍니다.

테라코타 벽돌의 성형, 소성, 마감 과정에 대한 학습 외에도, 방문객들은 벽돌이 건축 재료로서 가지는 새로운 가치를 발견할 수 있을 것입니다. 새로 설계된 벽에는 기하학적인 구멍과 열린 기초가 있어, 인근 대나무 숲에서 시원한 바람이 불어들어오고, 벽을 통해 벽돌을 추가하고 탄소를 제거하는 장인들의 모습을 볼 수 있습니다. 이러한 빈틈 덕분에 방문객들은 연기가 하늘로 사라지고, 오후 늦게 그림자가 드리워지는 모습을 감상할 수 있습니다.

Lê Đức Hạ의 작업 공간과 새로 장식된 가마를 담은 영상. 영상 출처: Lê Đức Hạ 테라코타(Lê Đức Hạ Terra Cotta) 유튜브 계정.

이번 2024년 프로젝트는 투본강 근처 같은 부지에서 조각가 ‘레덕하’를 위해 설계된 큐빅 스튜디오 이후 이루어진 것입니다. 4세기로 거슬러 올라가는 참(Chăm) 제국의 수도 근처에 위치한 이 작업장의 벽돌과 대나무 디자인은 당시 제국의 건축 양식에서 영감을 받았습니다. 새로 설치된 벽들과 옛 가마, 그리고 강둑의 기하학적 정원과 나무들이 조화를 이루며 함께 어우러져 있습니다.

아래의 멋진 구조물들을 확인해 보세요:

[Images via Archdaily].

[사진] 1966년 미개발된 달랏을 담은 희귀한 사진

2021-08-03T20:28:09+07:00

오늘날 달랏을 생각할 때 우리는 꽃, 과일 그리고 산으로 대표되는 완전히 형성된 도시를 상상한다.

그러나 얼마 전까지만 해도 이 산악 도시는 훨씬 단순했다.이 사진들은1966년 Ross Evans가 찍은 사진으로, 가장 조용한 상태의 달랏을 보여준다. 공중 촬영된 사진들은 야채를 재배하는 지역 주민들의 소박한 커뮤니티와 피서를 오는 부유층들을 위한 호화로운 부지를 보여준다.

무성한 마당으로 둘러싸인 프랑스 별장은 곡선 도로와 막다른 골목이 있는 평화로운 교외를 구성한다. 그러나 도심은 이 시점에서 이미 완전히 건설되었으며 개발 중인 도로 장면은 달랏의 미래를 암시한다.

아래에서 사진들을 살펴보자:

현재도 있는 극장(중앙 오른쪽)이 있는 달랏 시내.

집과 농장이 만나는 달랏 외곽.

달랏 교외의 프랑스 빌라.

달랏으로 이어지는 미모사 고개.

언덕 위에 지어진 커뮤니케이션 센터.

언덕 위로 건설 중인 도로.

새로운 도로.

로드 롤러에 포즈를 취하는 소년.

[사진 출처 Redsvn]

Cột Cờ Thủ Ngữ: 잊혀진 사이공 랜드마크의 변신

2021-01-14T20:57:20+07:00

번잡한 도로변과 건설중인 고층 건물에 가려져, Ton Duc Thang과 Vo Van Kiet 거리 교차점의 신호주(Cột cờ Thủ Ngữ)를 그냥 지나치긴 쉽다.

수십 년간의 개발로 이 반도는 나머지 1군의 강가, 인근 보행자 거리와 멀어졌다. 그러나 대부분의 사람들이 영광스러운 깃대로 보는 것은 사실 사이공 초기의 유산이며 사이공이 산간 어촌 마을에서 바쁜 대도시로 변모되는 것을 목격해왔다. 최근의 재건축 이후에 아마도 더 많은 관심을 받게 될 것이다.

1월 4일, 건설부와 건축 기획부는 보수, 재도장, 조명 시스템 설치, 면적 3,530m2의 새 공원 조성 등 재건축 프로젝트에 이어 완공식을 가졌다. 사이공은 재건축이 부지가 다시 사이공 주민들의 여가의 장소가 될 수 있게 할 것이라고 기대한다.

역사가 Tim Doling에 따르면, 신호주(信號柱)는 신호기를 사용한 사이공 강에서 선박을 위한 통신 도구로 1865년 10월 로랑-조셉 레준 선장이 건설했다. 찰스 르 미르는 그의 1869년 저서 Cochinchine française et royaume de Cambodge에서 의도된 기능 외에도 "생 자크(Vũng Tàu)에서 전신으로 발표된 전쟁, 상업 및 우편함의 임박한 도착을 알리는 신호"로 초기 식민지 사이공의 중요한 특징이었다고 설명했다.

1867년의 신호주. 사진 출처 Flickr 사용자 manhhai.

깃대는 1900년에 대중적인 공공 공간이자 술집이 되면서 교체되었다. 그 후 부지는 1945년 일본의 항복 이후 프랑스의 지배권을 재확립하기 위한 노력의 일환으로 현지군과 영국 인도군 사이의 치열한 전투현장이 되었다.

1921년의 신호주. 사진 출처 Flickr 사용자 manhhai.

[사진] 1960년대 사이공을 담은 놀라운 사진 10장

2020-11-13T11:03:58+07:00

인체가 완전히 다른 원자로 구성되도록 자신의 모든 세포를 대체하는 데는 7~10년이 걸린다.

도시는 도로의 콘크리트를 교체하고, 상점과 건물을 교체하고, 나무를 심고, 강둑을 재구성하는 등 이와 비슷하게 자신을 재구성한다. 그러나 이러한 완전한 탈바꿈에도 여전히 도시는 그 고유의 아이덴티티를 갖는다. 거리, 공원과 도시 랜드마크는 계속해서 친숙한 분위기를 유지한다. 그래서 50년 전 사이공의 사진을 보면 우리는 여전히 우리에게 익숙한 도시의 모습을 찾아볼 수 있다.

미군 병사 윌리엄 루진은 1968년과 1969년 사이공에 있었고 대도시의 중앙 지역에 초점을 맞춘 이 사진 모음을 남겼다. 다양한 건설 프로젝트가 풍경의 일부를 바꾸고 거리의 이름과 그에 거주하는 사람들의 패션은 완전히 바뀌었지만 사진에는 여전히 우리가 아는 사이공의 사랑스러운 기운이 담겨있다.

Nguyen Hue에 주차된 차들.

Rex 극장 앞의 노점들.

Le Loi의 생활 풍경.

발코니에서 본 하이바쭝 거리.

오페라 하우스 앞의 람손 광장.

크리스마스 시즌 동안 현재 철거된 세금 센터 앞에서의 익숙한 소동.

Le Loi의 그림 상점.

어떤 골목.

[사진 출처 Reds.vn]

[사진] 건설 중인 도시: 1960년대 후반 사이공의 스냅샷

2020-03-09T19:35:30+07:00

건물들은 우리가 사이공을 보고 탐색하는 방식을 결정하는 데 중요한 역할을 한다. 현대적인 고층 건물은 우리가 꿈을 크게 갖고, 더 높은 곳으로 올라갈 수 있다는 느낌을 주고, 노트르담 드 파리 (Notre-Dame de Paris)는 우리가 역사에 속해 있다는 느낌을 준다.

그렇다면 오늘날 우리가 보는 많은 건물들이 여전히 건설 중인 50년 전 도시를 탐색하는 것이 어떤지 궁금해진다. 건설 중인 건물을 보고 이들 존재의 아우라에서 벗어날 준비가 되었는가?

1967년에서 1969년 사이에 Dave Teer가 사이공에서 촬영한 이 사진 시리즈에서 사진 작가는 행동과 구조 모두에서 건물에 끊임없이 집착하는 것 같다. 건물의 전망, 건설 중인 인프라 및 공사 중인 사람들이 사진의 중심에 있다.

현대 사이공에서 진행 중인 많은 새로운 건설 프로젝트와 사진을 비교하면 도시 계획가와 건축가의 유토피아적인 비전에도 불구하고 도시는 결코 완성된 프로젝트가 될 수 없다는 것을 깨닫게 된다. 대신, 도시는 영원히 건설되고 재건되고, 모양과 형태가 바뀌며, 도시의 모습은 시민의 삶과 같이 순간적이다.

아래에서 사진을 볼 수 있다:

[사진 출처: Flickr user manhhai]

새로운 제안은 Bui Chu 성당을 개조하거나 새롭게 건설하고자 한다.

2019-06-29T13:48:23+07:00

지난 5월, 남딘(Nam Dinh)성에 있는 Bui Chu 성당을 복제해 새롭게 건설하려는 개조계획은 대중을 화나게 했다.

건축가와 보존가 20명은 이 개조계획을 연기해 달라는 청원서에 서명하고 국립문화재위원회에 추가 조사를 요청했고, 그 결과 보수 공사가 지연되었다.

유물보존연구소는 최근 134년 된 이 성당을 위한 두 가지 새로운 개조 방향을 제안했다고 VnExpress는 보도했다. 첫 번째 방법은 건물의 구조는 그대로 유지한 채 수리가 필요한 부분만 공사하는 것이다. 이 방법은 성당 지붕을 때어내는 작업을 필요로 한다.

건축가이자 유물보존연구소 소장 Hoang Dao Cuong에 따르면, 첫 번째 방법은 매년 복원을 해야하기 때문에 지속 가능하지 않고 비용이 많이 든다. 이 문제를 보완하여 연구소에서 제안한 두 번째 방법은 성당을 철거하고 그 자리에 동일한 성당을 짓는 것이다.

이 방법은 Bui Chu 성당의 패턴, 문, 돔, 지붕, 그리고 타일까지 모든 디자인적 요소를 동일하게 가져간다. 그뿐만 아니라, 금속 장식품, 기둥, 묘지, Thanh Thai 비석, 구리종 등도 그대로 보존한다.

Bui Chu 성당은 보존하고 그곳을 방문하는 신자들을 위한 새로운 성당을 건설하자는 제안에 연구소 측은 그것이 자원 낭비이며, 베트남의 사회문화적 풍경에 적합하지 않다고 전했다.

VnExpress는 이전 기사를 통해 많은 현지인이 Bui Chu 성당에서 부서져 떨어지는 건물 일부를 맞고 상처를 입을까봐 두려워한다고 보도했다. 이것이 Bui Chu 성당 개조를 계획하게 된 이유이다.

- Plan to Rebuild 134-Year-Old Nam Dinh Cathedral Sparks Public Outcry

-129-Year-Old Nam Dinh Church Destroyed by Fire

- Historic Nam Dinh Textile Factory, Once Indochina’s Oldest, Meets the Wrecking Ball

[사진] 무더위를 피해 1965년 Cong Hoa 수영장으로

2019-05-15T11:34:54+07:00

사이공의 가장 유명한 수영장은 아마도 대형 스포츠 센터 Cercle Sportif Saigonnais에 있는 수영장일 것이다. 이 스포츠 센터는 1900년대 도시의 부유층을 대상으로 Nguyen Thi Minh Khai에 지어졌다. Cong Hoa 수영장은 Cercle Sportif 북쪽에 있는 Tan Binh 거주자들의 어린 시절 추억의 아이콘이다.

1960년대 초에 설립된 Cong Hoa 수영장은 미군 병사들을 겨냥해 지어진 특별한 수영장이었지만, 무더위를 피하고 싶어하는 현지인들도 이용할 수 있었다. 이곳은 일반적인 수영장처럼 한쪽은 어린 손님들과 수영 초보자들을 위해 얕고, 다른 한쪽은 더 깊었다. 이 수영장에는 지금은 사라진 4층짜리 다이빙 플랫폼도 있었다. Cong Hoa는 Yet Kieu, Lao Dong과 함께 옛 사이공 수영장 문화의 중요한 존재로 인식된다.

아래 사진들은 1965년 미군 병사 Tom Robinson이 베트남 투어를 하던 중에 촬영했다. 이 수영장은 현재 Cach Mang Thang 8 문화스포츠센터의 일부로 모두에게 개방되어 있다.

[Photos via Flicker user manhhai]

- Coach Sau's 15 Years of Free Swimming Lessons for Mekong Delta Kids

- [Photos] Kickin' It at the Country Club in Old Saigon

- Old Saigon Building of the Week: The Former Cercle Sportif Saigonnais

[사진] 그때&지금: Chợ Cũ(오래된 시장)

2018-01-28T15:39:00+07:00

똔탓담(Ton That Dam)거리에 있는 Chợ Cũ(오래된 시장)가 지금은 작은 재래시장처럼 보일지 모르겠지만, 전성기때는 동남아시아, 인도, 중국의 상인들이 모여드는 상업 지역이었다.

아래의 사진 모음에서 Saigoneer는 오래전과 비교해서 시장이 어떻게 변했는지 살펴보았다. 시장을 둘러싸고 있는 세 도로 후인특캉(Huynh Thuc Khang), 파스터(Pasteur), 그리고 함니(Ham Nghi)는 어느새 현대식으로 탈바꿈했다. 하지만 여기 저기에서 아직도 식민지 시절의 일면을 볼 수 있다.

아래의 그때&지금 사진 세트를 통해 무엇이 어떻게 변했는지 직접 확인해보자:

[과거 사진 출처: Flicker manhhai]

[사진] 호치민의 먼지투성이 건물들 속에서

2018-01-03T12:29:38+07:00

호치민 건축물의 새로운 추세는 ‘겉은 낡고, 속은 새로운’ 건물인가?

호치민에는 1950년대에서 1960년대에 지어진 오래된 건물들로 가득했다. 일부 건물은 프랑스 식민지 시대까지 거슬러 올라간다. 대부분의 건물에서는 여러 세대에 걸쳐 가족이 대대로 살아왔다. 이웃사촌이 베트남에서는 아직 유효하다. 건물은 수직으로 된 동네라고 할 수 있을 만큼 내부에는 상점, 식당, 시장 등이 있다. 하지만 최근 몇 달 동안 안정성을 이유로 혹은 새로운 부동산 프로젝트를 위해 많은 건물이 철거되었다.

아래 사진 시리즈는 2008년과 2013년 사이에 촬영되었으며, 지금은 존재하지 않는 건물들도 있다. 쩌능다오(Tran Hung Dao) 거리에 있던 Hotel President(전쟁 중 미군이 사용하던 건물), 그리고 동커이(Dong Khoi) 거리와 레러이(Le Loi) 거리 사이에 있는 Eden 건물도 여기에 포함된다. 전자는 더운 여름에도 실내를 시원하게 유지하기 위해 설계된 프랑스풍 아파트였다.

Eden 건물 역시 과거의 중요한 사건들을 배출한 건물이다. 네이팜 포탄을 피해 뛰어가는 여자아이의 사진을 찍은 유명한 전쟁 사진작가 닉 우트(Nick Ut)가 사진을 제출한 신문사 사무실도 이곳에 있었다.

아래 사진을 보면 호치민에 남아 있는 오래된 건물의 신비함을 만날 수 있다:

호치민 4군에 있는 오래된 아파트의 복도와 안뜰(2013).

어둠 속에서 노트북을 사용하고 있는 주민.

거주자들이 이전에는 "Hotel President"였던 건물의 임시 계단을 통해 내려오고 있다. 호치민, 베트남(2013).

젊은 연인이 Hotel President 밖을 내다보고 있다(2008).

름해진 “President Hotel” 복도에 있는 소파 (2013).

Hotel President에서 운동하고 있는 남자(2013).

5군 Tran Hung Dau 거리에 있는 오래된 건물의 외부(2013).

Hotel President 복도에서 휴대폰을 확인하는 남자(2013).

Eden 건물에 있는 자신의 집에 앉아 있는 한 화가(2010).

Christian Berg 는 호치민에 있는 다큐멘터리 사진작가입니다. 그의 작품은 그의 인스타그램에서 더욱 살펴보실 수 있습니다.

[영상] Nguyen Hue 42번지 이야기

2017-11-22T16:14:37+07:00

Nguyen Hue 42번지가 불확실한 미래에 직면했다. RICE와 Saigoneer는 몇 명의 거주자와 함께 사이공에서 가장 유명한 ‘카페 건물’에 대해 이야기를 나누었다.

1960년대 초에 지어진 이 건물은 사이공 역사에서 두드러진 역할을 해왔다. 1975년 이전에는 고위 공직자들이 살았던 곳이다. 예를 들어 Ngo Dinh Diem의 전담 통역사 Truong Buu Khanh도 이곳에 살았다.

Kanh은 1961년에서 1963년까지 2년간 6층에 살았다. 그의 아들 Marcelino Truong은 그의 저서 ‘Such a Lovely Little War: Saigon 1961-63’에서 아름다우면서도 혼란스러웠던 당시를 회고한다.

미군 장교들 역시 전쟁 중에 이 건물에 머물렀으며, 도로 입구에는 병사들이 주둔했다.

전쟁이 끝난 후 아파트 일부는 1군의 Ba Son 조선소 직원들에게 제공되었다. 그 당시 주민 대부분은 가난했다. 건물은 ‘저소득층’을 위한 건물이 되었다. 하지만 2015년 Nguyen Hue 거리가 호치민 최초의 ‘걷는 거리’로 지정되면서 부동산 가격이 급등했다.

오늘날 건물 앞쪽은 대부분 사업체가 차지하고 있으며, 수많은 카페가 도시 사람을 끌어들이고 있다.

하지만 올해 2월 시 당국은 Nguyen Hue 42번지에 있는 사업체들에게 15일 이내에 자리를 비우라고 통보했다. 법적으로 거주지에서 사업체를 운영하는 것은 금지되어 있기 때문이다. 하지만 기한이 지난 지금도 카페는 정상적으로 운영하고 있다.

Saigoneer 의 ‘Trading Places’ 시리즈의 첫 번째 작품을 통해 Nguyen Hue 42번지의 과거와 현재 그리고 미래를 확인할 수 있다:

Saigoneer의 ‘Trading Places’ 시리즈의 첫 번째 작품을 통해 Nguyen Hue 42번지의 과거와 현재 그리고 미래를 확인할 수 있다:

[사진] Lycée Pétrus Ky 명문고등학교의 역사

2017-11-09T14:32:43+07:00

Lycée Petrus Ky 는 Le Hong Phong 고등학교의 이전 이름이다. 1927년에 설립된 이 학교는 베트남에서 가장 오래된 고등학교다.

이 고등학교는 프랑스 식민지 시대 Collège Chasseloup-Laubat (현재 Le Quy Don 고등학교)와 Collège de Jeunes Filles Indigènes (현재 Nguyen Thị Minh Khai 고등학교) 설립 이후에 지어졌다.

건축가인 Hebrard de Villeneuve는 1925년에 고등학교 설계를 의뢰받았으며, 1928년 Cho Quan으로 알려져 있던 곳에서 캠퍼스 작업을 마무리했다. 현재 학교는 5군의 번잡한 거리 Nguyen Van Cu에 있다.

당시 총독 Blanchard de la Brosse(블랜차드 드 라 브로스)은 Lycée Petrus Truong Vinh Ky 학교 명칭을 유럽과 베트남의 관계 개선에 도움을 준 책을 출판한 베트남인 가톨릭 학자의 이름을 따서 짓도록 했다. 총독은 알파벳으로 쓰는 베트남어인 quốc ngữ 를 널리 알리게 한 장본인이기도 하다. 학교는 거의 반세기 동안 그의 이름을 지켰다.

1945년 프랑스와의 전쟁 때문에 일시적으로 문을 닫고 이전했지만, 전쟁이 끝난 후 1947년에 다시 Cho Quan에서 문을 열었다.

베트남 전쟁 이후 공산당 서기장의 이름 Le Hong Phong으로 학교명이 바뀌었다. Le Hong Phong 고등학교는 1990년 우수한 학생들이 선호하는 고등학교가 되었고, 지금까지 그 명성이 유지되고 있다.

사진은 Le Hong Phong고등학교가 Lycee Petrus Ky시절의 모습과 도시화 이전의 모습을 보여주고 있다.

[사진 출처: Flickr 사용자 manhhai]

이번 주 옛 사이공 건물: Hotel Majestic Saigon

2017-11-01T20:09:12+07:00

어느덧 92살이 된 Majestic 호텔은 베트남 사람이 관리하는 최초의 5성급 호텔이라는 사실로 명성을 얻고 있다. 하지만 지난 90년의 세월 역시 찬란하다.

Majestic 호텔은 중국-베트남 혼혈의 사업가 Hui Bon Hoa가 1925년에 건축했다. “호아 삼촌”은 중국에서 태어난 부동산업계의 거물이었고 또한, 박애주의자였다. 호치민 시 미술관은 그의 모든 가족이 1975년 사이공을 떠나기까지 지내던 곳이다.

호텔의 초기 프랑스풍 외관.

호텔의 웹사이트에 따르면, Majestic이 처음 문을 열었을 때 호텔은 4층 건물로 44개의 객실을 가지고 있었다. 프랑스풍을 자랑하는 호텔의 객실들은 Rue Catinat(현재의 동커이 거리)와 Quai de Belgique(현재의 똔 득 탕 거리)를 바라보고 있었다.

1960년대 하늘에서 바라본 호텔.

전쟁 중 주변 지역은 큰 변화를 겪었다. Rue Catinat 거리는 호텔, 카페 그리고 상점이 가득한 프랑스 파리의 Champs-Elysees거리와 다름없었다. 프랑스 육군 원수의 이름을 따서 명명된 Catinat거리는 1955년 Tu Do(자유의 거리)로 개명되었고, 1975년에는 Dong Khoi 라는 이름으로 다시 바뀌었다.

Tuoi Tre 에 의하면 베트남 남부 사람들의 엄청난 소비에 힘입어 이곳은 고급스러운 경험을 할 수 있는 좋은 거리였다고 한다.

Majestic 호텔은 Thomas Fowler의 소설 The Quiet American 에도 자주 등장한다. 소설의 주인공인 Graham Greene은 오후 7시의 칵테일 타임 동안 Catinat거리를 내다보며 옥상에 있는 바에서 사이공강의 차가운 바람을 즐겼다고 묘사하고 있다.

1948년부터 30년 동안 Majestic 호텔은 1층과 2층에서 인도차이나 관광과 전시회 사무국을 운영했다. 같은 기간에 호텔은 2개 층을 증설했으며 소유권은 중앙 정부로부터 사이공 지방 정부로 옮겨졌다. 호텔 이름도 Hoan My(완벽한)로 바뀌었으나 이니셜은 지킬 수 있었다.

인도차이나 관광 전시회 사무국.

1994년 8월 호텔은 550만 달러 규모의 건설 프로젝트를 수주하여 개조에 들어갔다. 그리고 1년 후에는 122개의 객실과 비즈니스 센터, 수영장과 스파를 오픈했다. 2003년에는 추가로 확장하여 객실 수를 175개로 늘렸다. Hotel Majestic Saigon은 2015년 90번째 생일을 맞았다.

Hotel Majestic 1965년.

호텔 내부 모습.

[사진 출처: Flickr manhhai]

[사진] 오토바이 없는 1920년대의 벤탄 시장

2017-11-01T19:57:31+07:00

벤탄 시장은 사이공에서 가장 유명한 랜드마크 중 하나이지만 그렇다고해서 모든 사람의 사랑을 받는 것은 아니다.

지금은 관광객이 많이 찾으면서 시장은 바가지 가격과 싸구려 물건을 파는 곳으로 바뀌어 버렸고 지하철 건설 공사로 인해 상징적인 시계탑을 보기도 어려워졌다.

하지만 1920~1931년에 찍은 벤탄 시장 사진을 보면 예전에도 이랬던 것이 아님을 알 수 있다.

사진을 보면 시클로가 주요 교통수단이었고 보행자들이 자유롭게 Quach Thi Trang 광장을 산책할 수 있었던 한가한 시절의 분위기를 쉽게 상상할 수 있다.

사진에서 볼 수 있는 물건들을 보면 오늘날과 비슷한 제품도 보이지만 지금처럼 가짜 Ray-Bans선글라스나, 배낭여행객을 위한 바지 혹은 333이 쓰인 소매 없는 티는 보이지 않는다.

Flickr에 업로드된 manhhai의 작품을 통해 한 세기 전의 벤탄 시장에 빠져본다.