두 아이비리그 단과대학은 학생회원들로부터 많은 요청을 받은 후 베트남어 초급과 중급 강좌에서 협력하고 있다.

이 대학의 학생들이 운영하는 뉴스인 브라운 데일리 헤럴드는 최근 가을 학기 동안 9명의 학생이 베트남 초급 과정에 참여했고, 5명은 중급 과정에 참여했다고 전했다. 프린스턴에서 온 두 명의 학생도 중급 과정에 등록하고 가상으로 수업에 참여하고 있다.

이 수업은 미국으로 오기 위해 풀브라이트 장학금을 받기 전에 이전에 베트남에서 영어를 가르쳤던 브라운 대학의 동아시아학과의 객원강사인 Trang Tran이 이끌고 있다. 그녀는 대부분의 학생들이 베트남 부모와 조부모와 함께 사는 덕분에 다양한 수준의 말하기 능력을 가진 베트남 혈통이라고 지적한다.

Trang은 양질의 베트남어 교재가 부족하기 때문에 영어와 비교해서 과정이 더 어렵게 느껴진다 고 덧붙인다. 비록 그 과정들이 언어 공부의 요건을 충족시키지는 못하지만, 그녀는 학생들이 얼마나 동기부여를 받고 있는지에 대해 깊은 인상을 받았다. 학생들이 다양한 억양을 듣고 유창성을 높일 수 있도록 하기 위해, 이 강좌는 중국어 등 수많은 선생님이 있는 다른 언어들과 대조적으로, 베트남어 강사가 한 명뿐인 강좌의 균형을 맞추기 위해 다양한 연사들을 초청할 것이다.

이 강좌는 2019년 4월에 부활한 동남아시아 학생의 건의에 의한 노력의 결과이다. 이 단체의 학생 회원들은 이 강좌가 캠퍼스에서 베트남 공동체를 발전시키는 데 중요한 부분이라고 말한다.

4학년인 Kaitlan Bui는 개인적으로 이 수업의 중요성을 공유했다. "역사적으로 전쟁, 정신적 충격, 그리고 다른 모든 것들에 뿌리를 둔 수치심의 요소는 항상 존재해왔습니다. 저는 베트남계 미국인으로서의 제 정체성에 대해 정말 고심했고, 이 수업을 들을 수 있다는 것은 (그녀의) 유산을 자랑스러워하고 싶다는 은유입니다.”

강좌는 비교적 드물지만, 베트남어는 이미 미국 전역의 몇몇 단과대학에서 가르치고 있다. 특히 휴스턴 대학교, 캘리포니아 대학교, 워싱턴 대학교, 예일 대학교는 모두 베트남어 과정을 가지고 있다. 다른 많은 학교에서는 언어 교육이 포함된 해외 유학 및 교환 프로그램을 제공한다.

[사진 출처: Trang Tran. Brown Daily Herald]