Paul Christiansen and Nhung Nguyễn - 문화
사이공 새 노래 경연 대회에서의 특별함
오토바이들이 하나둘씩 도착했고, 천으로 덮인 새장들을 실은 채 커피숍 옆 자갈 주차장에 멈춰 섰습니다. 사이공이어는 새장 속 새들이 거친 풀밭 위에 매달려 지저귀는 소리를 들으며 앉아 있었습니다.
An Tran - 문화 & 예술
‘응우옌 쑤언 비엣’의 새로운 전시에서의 옻칠 회화의 매력
전통 베트남 옻칠 예술의 유산을 세대를 넘어 보존하고 이어간다는 것은 한 예술가에게 어떤 의미일까요? 이번 개인전을 통해 ‘응우옌 쑤언 비엣’은 옻칠 회화에 대한 깊은 전문성과 끊임없는 열정을 선보이고 있습니다.
Thảo Nguyên - 문화 & 예술
세월을 넘은 사이공의 전통 등불 공예 마을
옛 보름달 축제의 향수를 불러일으키는 상징인 셀로판지로 만든 등불은 사이공 푸빈 등불 '마을'의 장인들의 손끝에서 여전히 살아 숨 쉬고 있습니다.
Saigoneer - 문화 & 예술
트라빈의 새로운 독서 공간, 재활용 자재로 완성된 편안함
"책은 우리 내면에 얼어붙은 바다를 깨뜨리는 도끼여야 한다"라고 유명한 체코 작가 프란츠 카프카는 말했습니다.
Xuân Phương - 문화 & 예술
‘후에’ 장인들이 전하는 중추절 사자머리 제작 비법
중부 베트남의 심장으로 불리는 ‘후에’는 전통 공예품들의 발상지로 잘 알려져 있습니다. 이 고대 도시에서 탄생한 장인 제품들은 주민들의 우아함과 소박함을 담고 있습니다. 그 중에서도 ‘후에’에서 손수 만든 사자머리 장식품은 독특한 아름다움을 지니고 있습니다.
Paul Christiansen - 문화 & 예술
꼬 미아(Cô Mía)의 전성기가 이제 끝난 것일까요?
사람은 두 번 죽는다고들 말합니다. 한 번은 심장이 멈출 때, 그리고 또 한 번은 사람들이 그 이름을 더 이상 언급하지 않을 때입니다. 이 문구를 조금 바꿔, 마지막으로 그 사람의 모습이 기억되는 순간을 포함한다면, 사이공에서 사랑받던 *꼬 미아(cô Mía)*는 곧 마지막 순간을 맞이할지도 모릅니다. *꼬 미아(cô Mía)*는 베트남어로 "미아 아주머...
An Tran - 문화 & 예술
Vy Trịnh, 갤러리 Quynh에서 열린 개인전 'On Da Dream'
거칠어 보이면서도 우아한 금속 리본들이 불꽃을 일으키고, 흩어지고, 움직이며 빈 공간의 모든 구석을 차지합니다. 위아래, 좌우, 그리고 수많은 방향으로 퍼져 나가죠. Vy Trịnh은 새로운 조각 작품 시리즈와 공간에 반응하는 설치 작품을 통해 거리 풍경과 전시 공간의 경계를 흐리게 만듭니다.
Michael Tatarski - 문화 & 예술
메콩 강의 이야기로 풀어낸 연구
인류와 마찬가지로, 자연계의 위대한 시스템들도 번영하기 위해서는 연결성에 의존합니다.
Phạm Thục Khuê - 문화 & 예술
호앙화탐(Hoàng Hoa Thám)의 중고 의류 산으로 다이빙
한 골목 안에서 옷들이 담겨온 비닐 자루 위에 펼쳐져 있고, 일부는 아스팔트 도로까지 흘러넘칩니다. 이는 베트남에서 빈티지 쇼핑 현장의 일부분일 뿐입니다.
Camille Lay - 문화 & 예술
2024년, ‘미스 사이공(Miss Saigon)’의 문제적 유산에 대한 고찰
해외에 1년 이상 머무르면서 베트남이라는 단어만 들어도 설레었기에, 유명 뮤지컬인 '미스 사이공'을 알게 되었을 때 더욱 기뻤습니다. 이 뮤지컬의 포스터는 맨체스터의 뮤지컬 테마 바와 런던의 여러 극장에 붙어 있었고, 최근에는 브리즈번, 마닐라, 싱가포르에서도 상연되었습니다. 서양 극장과 팝 문화에서 이 작품이 어떻게 이런 문화적 현상을 일으켰는지 궁금했습...
Hoàng Hạnh Phương - 문화
유령과 다양한 신화들: 베트남의 음력 7월 축제
베트남 전통에서 음력 7월은 다양한 제사와 축제가 열리는 특별한 날들로 가득 차 있습니다. 여러 전통이 이 시기에 이어집니다.
An Tran - 미술 & 음악
혼란 속의 세상, 마흐디 압둘라의 전시회 '기억과 몸의 신화'
어떻게 예술가는 자신의 고통스러운 기억을 강렬한 예술 작품으로 변모시켜 자신의 목소리뿐만 아니라 수많은 사람들에게 이야기를 전할 수 있을까요? 마흐디 압둘라의 그림은 그가 목격하고 경험한 현실에 대한 사회적 논평으로, 우리가 살아가는 혼란스러운 세상을 다시 생각하게 만듭니다.
An Tran - 미술 & 음악
화가 류꽁녕(Lưu Công Nhân)의 신작 전시회, 시간을 거슬러 떠나는 여행
이번 개인전은 관람객들이 고 류꽁녕 화가의 세계로 시간 여행을 떠나게 합니다. 수채화 스케치에서 대형 회화, 오래된 문서, 심지어 전시된 타자기까지, 그의 작품들은 예술적 경력의 다양한 시기를 보여줍니다.
Saigoneer - 미술 & 음악
유명 화가 Trần Văn Cẩn의 작품 'Em Thúy'의 뮤즈, Minh Thúy 별세
비록 그림의 작자와 뮤즈 모두 우리를 떠났지만, 그들의 삶의 일부는 베트남 20세기 역사에서 중요한 유물로 우리와 함께 지속될 것입니다.
Paul Christiansen - 미술 & 음악
'사이공 아트 투어'와 함께 다양한 현지 예술 세계를 경험해보세요.
"이것은 투어가 아닙니다. 투어라는 단어를 생각하지 마세요. 이것은 서로 상호작용하고 탐험하는 여행입니다,"라고 갤러리에서 사이공의 예술가들과Z-Gong으로 알려진 경험 많은 예술 호스트 안젤린 공이 설명했습니다.
Khôi Phạm - 문화
과일깎기 어려운 분들 걱정하지 마세요.
자연은 자기 자신을 알리기 위해 다양한 방법을 사용합니다. 수컷 공작새는 아름다운 눈 패턴의 깃털로 이루어진 화려한 꼬리를 펼쳐 암컷의 관심을 끕니다. 문어는 움직일 필요도 없이, 위협적인 상황에서 먹물을 뿌려 포식자를 위협하는 경고를 보냅니다. 사이공 거리에서는 신선하게 껍질을 벗긴 형형색색의 열대 과일들이 가판대 사이로 눈에 띄어 더위에 지친 사람들을 ...
Khang Nguyễn - 문화
베트남어 더빙 한국 드라마는 내 어린 시절의 배경 음악
어릴 적 우리 집에는 화면이 갑자기 검게 변하지만 소리만 계속 나오는 고장난 TV가 있었다. 몇 번 껐다 켰다 하면 문제는 해결되었지만 번거로워서 그냥 놔둘 때가 많았다. 그 TV는 부엌에 있었고, 부모님은 식사할 때 한국 드라마를 자주 틀어놓았다. 그래서 어린 시절을 회상할 때면 더빙된 한국 드라마 소리가 항상 배경으로 깔린다.
Paul Christiansen - 미술 & 음악
Bùi Chát 작가의 전시회에서 느끼는 선입견 없는 자유
현대 미술은 이해하기 어렵다는 인식이 있습니다. 작품을 감상하려면 역사, 이론, 철학, 전기 지식이 필요하다고 생각하기도 합니다. 정규 미술 교육을 받지 못했거나 폭넓은 미술 배경 지식이 없어서 작품 감상이 어렵다고 생각하는 사람도 많습니다.
Paul Christiansen - 문화
