Back 옛 사이공 » [사진] 1970년대 플레이꾸 (Pleiku)와 꼰뚬 (Kon Tum) 지역의 항공 사진

오늘날 베트남의 기아 라이 (Gia Lai) 성의 플레이꾸는 달랏과 부온 마 투옷 (Buon Ma Thuot) 성을 이어 세 번째로 큰 도시다. 

플레이꾸 주민은 대부분 킨 베트남인(Kinh Vietnamese)이지만 자라이와 바후날 족과 같은 주요 소수 민족도 있다. 개리 캔드렐 (Gary Cantrell)이 1970년과 1971년에 촬영한 아래 사진은 플레이꾸 도시가 작은 마을과 작은 읍내, 거대한 푸른 산으로 둘러싸인 작은 마을에 불과했을 때의 모습을 보여준다. 

“플레이꾸”로 지리학적으로 명명된 첫 번째 기록은 1905년의 프랑스의 인도차이나 당국의 정부 문서이다. 처음에는 플레이 쿠 “Plei-Kou”로 명명되어 있으며 프랑스식 이름인 Jarai의 의미는 “북쪽 마을”이다. 근처 꼰뚬 성은 “호숫가 마을”이라는 Bahnar에서 따와 이 이름으로 명명되었다. 

아래에서 사진을 확인할 수 있다:  

1971년 꼰뚬 마을 중심.

꼰뚬 근방 Bahnar 마을.

꼰뚬.

꼰뚬의 교외.

현재 꼰뚬 시가 된 꼰뚬 중심지로 가는 꼰뚬 강을 가로지르는 Dak Bla 다리.

꼰뚬의 군사 공항.

플레이꾸의 교외.

꼰뚬의 북서쪽에 위치한 Ben Het 캠프.

Mang Yang 길.

휴화산인 Ham Rong 봉우리.

 프랑스 군인의 묘지

[Flickr의 사용자 이름 manhhai인 Gary Cantrel의 사진]

Related Articles

- 옛 사이공

앞으로 나아가는 사이공 속에서 점차 사라져가는 Xích Lô(시크로)

Bùi Viện 거리의 다양한 오토바이 호출 택시 기사, 음식 노점상, 성경을 들고 다니는 전도사, 그 밖에도 다른 개성 넘치는 사람들 사이에 66세가 된 Nghĩa도 그의 친절한 눈빛과 바다코끼리를 연상시키는 콧수염으로 덕에 눈에 띕니다.

Brian Letwin

- 옛 사이공

Tàu Cánh Ngầm: 사이공에서 사라진 소련제 수중익선의 기묘한 이야기

얼마 전까지만 해도 선박 “괴물들”이 사이공과 붕따우(Vũng Tàu) 사이의 물 위를 미끄러지듯 달리고 있었습니다. 그보다 훨씬 오래 전 공룡이 사라졌듯이, 이 선박들도 서서히 사라졌고 결국 남은 것은 해체된 골격뿐이었습니다.

- 사이공

사이공의 무료 정수기: 갈증을 해소하고 친절을 나누다.

지난 수년 간, 기후 변화가 베트남 사람들의 삶에 미치는 영향에 대한 이야기들을 다룬 뉴스들이 많이 나오고 있습니다.

- 사이공

사이공에서 가장 오래된 애완용 물고기 마켓

사이공에서 생기 넘치는 물고기에 대해 이야기할 때, 사람들은 강이 아니라 거리를 떠올립니다. 5군에 위치한 Lưu Xuân Tín 거리는 길이가 약 500미터에 불과하지만, 수십 개의 수족관 관련 상점들이 자리하고 있습니다.

- 사이공

사이공의 매력적인 숨은 제3의 공간: 다리 그늘 아래서

제3의장소 (명사): 집과직장이아닌외부공간으로, 사람들이만나사회적으로교류하는장소.

- 문화

사이공 새 노래 경연 대회에서의 특별함

오토바이들이 하나둘씩 도착했고, 천으로 덮인 새장들을 실은 채 커피숍 옆 자갈 주차장에 멈춰 섰습니다. 사이공이어는 새장 속 새들이 거친 풀밭 위에 매달려 지저귀는 소리를 들으며 앉아 있었습니다.

제휴 컨텐츠

- 제휴 컨텐츠

60년 전통의 까라벨(Caravelle) 호텔의 럭셔리를 탐험하다

사이공의 역사적인 건물에 대해 이야기할 때, 까라벨(Caravelle) 은 건물의 상징적인 디자인과 내부 객실과 라운지에서 일어난 많은 중요한 행사 덕분에 언급할 가치가 있다. 이 럭셔리 호텔의 60 번째 생일을 맞아, 특정 연령층의 사람들이 까라벨이라는...

- 제휴 컨텐츠

생산적인 학습 환경을 갖춘 사이공의 학교

“우리가 환경을 제대로 갖추면 자연스럽게 교육과 학습이 효과적으로 이루어집니다. 학생들이 안전하고 행복하다고 느껴야 생산적인 학습이 이루어질 수 있습니다.”라고 호주 국제 학교의 초등부 부교장이자 유치원 교장인 Beth Wills는 설명한다.

- 제휴 컨텐츠

“새로운 그러나 모던하지 않은”: 역사적인 카라벨(Caravelle)은 재건된 오페라 윙을 선보일 준비를 한다.

카라벨 사이공(Caravelle Saigon)은 약 60년의 역사를 지닌 호텔로 1군의 중심부에 자리잡고 있다. 카라벨 사이공은 1998년에 도시의 스카이라인에 데뷔했다. 당시 타의 추종을 불허하는 24층 높이의 건물이었다.

- 스폰서 게시물

물건 보관할 곳이 없는 업체들, Mystorage에서 해결책을 찾다

고급 디저트 전문 베이커리의 밝은 진열장과 오픈 키친 사이로 포장재가 지저분하게 쌓여있다면 어떨까? 아마 세련되지 못할 것이다.

- 스폰서 게시물

국제 학교 사이공 펄이 학생들의 안전을 보장하는 방법

자녀를 학교에 보낼 때 부모는 자녀가 신체적, 정서적, 정신적으로 안전하다고 확신해야 한다.

- 제휴 컨텐츠

사이공의 새로운 졸업생들이 불투명한 미래에 대응하는 방법

졸업식 없는 고등학교 졸업은 무엇인가?

- 스폰서 게시물

키바(Kiba)에서 체험하는 다채로운 미감의 향연

페드로 고이즈에타 (Pedro Goizueta) 셰프는 새로운 장난감을 선보이기 위해 안달난 아이처럼 키바 식당의 따스한 테라스 테이블 위에 씨앗 패키지를 늘어놓았다.

- 제휴 컨텐츠

AIS가 스포츠를 통해 키워내는 자신감에 찬 차세대 여성 리더들

세계에서 가장 성공한 여성들 중 상당수는 한 가지 공통점을 가지고 있습니다. 바로 학창시절 스포츠에 참여했다는 것입니다.

- 스폰서 게시물

기후 변화와 싸우는 지역사회의 노력

기후 변화의 영향을 무시할 수 없는 상황이지만 우리 가까이에 이를 해결할 방법이 아주 없는 것은 아니다.

- 스폰서 게시물

푸꿕(Phu Quoc)에서 경험하는 식민지 시절의 호화로움

세라믹 타일 위를 걸으며 부드러운 파도 소리와 함께 해변이 내려다보이는 발코니로 내려갈 때 지나치는 래커화 및 식민지 시대의 우아하고 세련된 가구들은 과거 목가적인 시대로 돌아간 듯한 느낌이 들게 만든다.

- 스폰서 게시물

수백만 달러의 투자를 통해 재단장을 마친 AIS - 세심하게 설계된 교육공간이 교육성과에 미치는 긍정적 영향

맨체스터의 샐퍼드 대학교(University of Salford)가 2018년에 실시한 연구에 따르면, 세심하게 설계된 교실 환경이 학생들의 학업 성취도를 최대 16%까지 향상시킬 수 있다고 합니다. 교육관계자와 전문가 모두가 잘 설계한 물리적 공간이...

- 스폰서 게시물

Envy, Word’s Top 100 Clubs 목록에 들기 위한 도전

클럽 Envy가 DJ Mag’s famed Top 100 Clubs를 선정하는 대회에 이름을 올렸다고 발표했다.