Saigoneer한글판

 
Back 옛 사이공 » 베트남 » [동영상] 지금과는 다른 1931년 하노이의 모습

[동영상] 지금과는 다른 1931년 하노이의 모습

이 동영상은 1931년 하노이의 풍경을 보여줄 뿐만 아니라 비슷한 시기의 프놈펜 사찰도 보여주고 있다

1930년대의 하노이는 인도차이나의 수도였다. 프랑스어로 된 오프닝 크레딧에 따르면, 이 동영상은 당시 인도차이나 식민지 장관 Mr. M. Reynaud의 방문 중에 촬영되었다

당시 하노이는 인구밀도가 낮은 작은 도시였다. 자전거와 트램은 드물었고 중산층 사람들이 주로 사용하는 교통수단이었다. 오늘날 관광객들에게만 사용되는 인력거는 가장 인기 있는 교통수단이었다. 이 동영상에서 가장 현대적인 특징은 바로 포장된 도로이다.

당시 사람들은 주로 베트남 전통 의상을 입었지만, 일부는 서양 스타일의 옷을 입기도 했다. 영상 속에는 정장 또는 아오자이(ao dai)를 입은 남성들, 베트남 구식 아오자이의 일종인 아오뜨턴(áo t than)을 입은 여성들과 어린 소녀들의 모습이 보인다.

영상 속 장면들이 빠르게 재생되기 때문에 0.75배 낮은 속도로 시청할 것을 추천한다.

아래에서 영상을 시청해보자.


Related Articles:

 - [Video] Take a Stroll on Hanoi Streets in 1974

 - [Video] Travel Back in Time to the Streets of 1980s Hanoi

The History of Hanoi's Lost Tramway Network


Related Articles

in 문화 & 예술

사이공 독립 예술 공간인 San Art 펀드레이징을 위한 전시 한 달간 진행

San Art은 2007년 네 명의 예술가 (Dinh Q. Le, Tiffany Chung, Tuan Andrew Nguyen, Ha Thuc Phu Nam)가 설립했으며, 독립, 비영리, 예술가 중심의 예술 플랫폼이다.

in 개발

하얏트, 7군에 69층짜리 고층 호텔 건설계획을 발표하다

69층으로 지어질 계획인 파크하얏트 호텔 타워는 비텍스코보다 한 층 더 높다- 이 건물도 샴푸통처럼 보일까?

in 문화

제2회 코라클 뮤직 페스티벌 참가기

선선한 날씨, 아름다운 무대장치, 훌륭한 공연, 뮤직 페스티벌에서 더 필요한 것이 있을까?

in 제휴 컨텐츠

역사와 현대성의 균형 잡힌 이야기를 다은 카라벨(Caravelle) 호텔

한 세기 동안 자리를 지킨 사이공의 오페라하우스의 밖에는 고급 수입차가 줄지어 서 있고 안에서는 로컬 오케스트라가 19세 유럽풍과 미국 현대 포크송 메들리를 연주하고 있다. 2019년 베트남에는 현대와 전통의 융합이 이뤄진다. 오페라하우스의 건너편에는 사이공에서 가장 오래되고 가장 상징적인 호텔 중 하나인 카라벨 사이공 호텔 (Caravelle Saigon...

in 스폰서 게시물

사이공에 상륙한 2 Lam Son의 3D 조명 작품

선명한 색상의 소용돌이가 환상적인 모양과 패턴으로 바뀌며 방 전체에 신비한 꿈의 풍경을 선사한다.

in 사회

[사진] 미래 세대가 자연 속에서 자라는 꿈을 담은 집

Chivihouse는 소유자의 두 딸인 Chi와 Vi의 이름을 따서 지은, 사이공과 다낭에 본사를 둔 Hinz Studio 건축가의 작품이다.