1930년대의 하노이는 인도차이나의 수도였다. 프랑스어로 된 오프닝 크레딧에 따르면, 이 동영상은 당시 인도차이나 식민지 장관 Mr. M. Reynaud의 방문 중에 촬영되었다.
당시 하노이는 인구밀도가 낮은 작은 도시였다. 자전거와 트램은 드물었고 중산층 사람들이 주로 사용하는 교통수단이었다. 오늘날 관광객들에게만 사용되는 인력거는 가장 인기 있는 교통수단이었다. 이 동영상에서 가장 현대적인 특징은 바로 포장된 도로이다.
당시 사람들은 주로 베트남 전통 의상을 입었지만, 일부는 서양 스타일의 옷을 입기도 했다. 영상 속에는 정장 또는 아오자이(ao dai)를 입은 남성들, 베트남 구식 아오자이의 일종인 아오뜨턴(áo tứ than)을 입은 여성들과 어린 소녀들의 모습이 보인다.
영상 속 장면들이 빠르게 재생되기 때문에 0.75배 낮은 속도로 시청할 것을 추천한다.
아래에서 영상을 시청해보자.
▪
Related Articles:
- [Video] Take a Stroll on Hanoi Streets in 1974
- [Video] Travel Back in Time to the Streets of 1980s Hanoi
- The History of Hanoi's Lost Tramway Network
2013년에 설립된 Saigoneer는 베트남의 가장 인기 있는 영어 웹사이트 중 하나로 라이프스타일, 예술 & 문화, 길거리 음식에 관한 내용과 현지 및 해외 구독자 모두가 베트남을 특별한 장소로 느낄 수 있는 내용을 제공하고 있습니다. 저희는 지난 6년 간 1만 6천 건이 넘는 이야기를 출판하며 발전을 거듭해 왔습니다. 이제는 역동적인 베트남을 이해하려는 많은 사람들에게 없어서는 안 될 존재가 되었습니다. 당사의 광고주들이 오늘날 당신이 즐기는 컨텐츠를 생산하도록 도움을 주었지만, 이제 당신의 지원은 저희의 편집력을 높이고 비디오나 삽화와 같은 고비용 콘텐츠를 제작할 수 있도록 하는데 있어 매우 중요한 역할을 할 것입니다. 또한 당신의 기부는 저희가 2013년부터 시작했던 커리어를 지속할 수 있도록 도울 것입니다. 우리는 우리의 컨텐츠를 모두에게 무료로 제공 할 수 있다고 믿으며 따라서 유로화 서비스를 선택하지 않았습니다. 그러나 저희가 제공하는 콘텐츠를 즐기고 계시거나 중요하다고 생각하시는 분들께서는 후원을 고려해주신다면 감사하겠습니다. 일회성 또는 월정액 기부의 형태로 1달러 이상의 편한 금액을 후원해주시면 계속해서 Saigoneer의 이야기를 들으실 수 있습니다. 왼쪽의 Donerbox 위젯을 통해 안전하게 기부를 하고 페이팔을 통해 결제가 가능합니다. 월정액 기부는 언제든지 취소할 수 있습니다.