Saigoneer한글판

    Back옛 사이공 » 베트남 » [동영상] 지금과는 다른 1931년 하노이의 모습

    [동영상] 지금과는 다른 1931년 하노이의 모습

    AAA
    이 동영상은 1931년 하노이의 풍경을 보여줄 뿐만 아니라 비슷한 시기의 프놈펜 사찰도 보여주고 있다

    1930년대의 하노이는 인도차이나의 수도였다. 프랑스어로 된 오프닝 크레딧에 따르면, 이 동영상은 당시 인도차이나 식민지 장관 Mr. M. Reynaud의 방문 중에 촬영되었다

    당시 하노이는 인구밀도가 낮은 작은 도시였다. 자전거와 트램은 드물었고 중산층 사람들이 주로 사용하는 교통수단이었다. 오늘날 관광객들에게만 사용되는 인력거는 가장 인기 있는 교통수단이었다. 이 동영상에서 가장 현대적인 특징은 바로 포장된 도로이다.

    당시 사람들은 주로 베트남 전통 의상을 입었지만, 일부는 서양 스타일의 옷을 입기도 했다. 영상 속에는 정장 또는 아오자이(ao dai)를 입은 남성들, 베트남 구식 아오자이의 일종인 아오뜨턴(áo t than)을 입은 여성들과 어린 소녀들의 모습이 보인다.

    영상 속 장면들이 빠르게 재생되기 때문에 0.75배 낮은 속도로 시청할 것을 추천한다.

    아래에서 영상을 시청해보자.


    Related Articles:

     - [Video] Take a Stroll on Hanoi Streets in 1974

     - [Video] Travel Back in Time to the Streets of 1980s Hanoi

    The History of Hanoi's Lost Tramway Network


    2013년에 설립된 Saigoneer는 베트남의 가장 인기 있는 영어 웹사이트 중 하나로 라이프스타일, 예술 & 문화, 길거리 음식에 관한 내용과 현지 및 해외 구독자 모두가 베트남을 특별한 장소로 느낄 수 있는 내용을 제공하고 있습니다. 저희는 지난 6년 간 1만 6천 건이 넘는 이야기를 출판하며 발전을 거듭해 왔습니다. 이제는 역동적인 베트남을 이해하려는 많은 사람들에게 없어서는 안 될 존재가 되었습니다. 당사의 광고주들이 오늘날 당신이 즐기는 컨텐츠를 생산하도록 도움을 주었지만, 이제 당신의 지원은 저희의 편집력을 높이고 비디오나 삽화와 같은 고비용 콘텐츠를 제작할 수 있도록 하는데 있어 매우 중요한 역할을 할 것입니다. 또한 당신의 기부는 저희가 2013년부터 시작했던 커리어를 지속할 수 있도록 도울 것입니다. 우리는 우리의 컨텐츠를 모두에게 무료로 제공 할 수 있다고 믿으며 따라서 유로화 서비스를 선택하지 않았습니다. 그러나 저희가 제공하는 콘텐츠를 즐기고 계시거나 중요하다고 생각하시는 분들께서는 후원을 고려해주신다면 감사하겠습니다. 일회성 또는 월정액 기부의 형태로 1달러 이상의 편한 금액을 후원해주시면 계속해서 Saigoneer의 이야기를 들으실 수 있습니다. 왼쪽의 Donerbox 위젯을 통해 안전하게 기부를 하고 페이팔을 통해 결제가 가능합니다. 월정액 기부는 언제든지 취소할 수 있습니다.

    Related Articles

    - 건축

    Gò Công의 전통가옥을 모던하게 변신시킨 Đàng Trong 카페

    베트남 내 사이공과 하노이 같은 대도시에는 카페가 촘촘하게 들어서 있습니다. 그런데 최근에는 새로운 커피 문화가 부상하는 다른 신흥 도시들에서도 훌륭한 커피, 넓은 좌석, 그리고 현대적인 카페 분위기와 지역 특유의 멋을 결합한 인테리어 디자인을 선보이는 카페들이 등장하고 있습니다.

    Paul Christiansen

    - 베트남

    신화 속 상징이자 돈벌이가 되는 킹코브라를 이제는 놔줘야 할 때

    킹코브라(베트남어로 rắn hổ mang chúa)는 강력한 브랜드 가치를 지니고 있습니다. 이는 최근 응우옌후에(Nguyễn Huệ) 거리에서 열린 뱀의 해 기념 꽃 장식에서도 가장 크고 인상적인 조각상이 바로 특유의 후드를 펼친 코브라였다는 것만 보아도 알 수 있습니다.

    - 문화 & 예술

    베트남계 미국인 로파이 R&B 스타 Keshi, 월드 투어에 호치민 공연 추가

    베트남 팬들에게는 설 이후 반가운 선물이 될 소식으로, Keshi의 월드 투어 아시아 일정에 사이공(호찌민시) 공연이 추가되었다고 발표했습니다.

    - Mockup

    ISSP가 추구하는 전인적 성장에 필수적인 재미와 행복, 그리고 부모의 참여

    "처음 ISSP에 들어섰을 때, 직원과 교사들은 매우 따뜻하고 적극적이었습니다. 아이의 필요에 빠르게 반응해 주었죠. 시범 수업을 마친 제 딸아이는 정말 행복해 보였습니다!" 아마리(Amari, 2세)의 어머니 니나(Nina)는 이렇게 말합니다. 유치원 시범 수업을 통해 니나는 국제학교 사이공 펄(ISSP)이 전통적인 학업 성장 개념과 가족과의 긴밀한 관계...

    - 베트남

    하노이의 거대한 군사 박물관에서 만나는 통찰과 정제된 역사수업

    하노이의 새롭고 거대한 베트남 군사 역사 박물관에 대한 리뷰를 사이공이어 편집진에게 제안했을 때, 솔직히 말해 조금 지루할 것이라고 예상했습니다. 저는 역사학자이지만, 군사 관련 주제에 크게 흥미가 있는 편은 아니고, 예전부터 디엔 비엔 푸(Điện Biên Phủ) 거리에 있던 기존 군사 박물관을 여러 번 방문한 적이 있었습니다. 그래서 새 박물관이 과연...

    - 베트남

    1990년대 사진 속 하노이 트램 시스템의 마지막 나날들

    베트남 주민들은 최근 대중교통의 진보를 당당히 누리고 있습니다.

    제휴 컨텐츠

    - 스폰서 게시물

    사이공 도심을 탐험할 수 있는 호캉스

    사이공 강에 내리는 새벽 햇살은 다가갈수록 기적적인 불꽃과 같이 보였다. 물을 따라서 녹색 야자수와 맹그로브 나무가 반짝였으며 가끔씩 새가 수면을 가로질러 날아가며 노래를 불렀다. 지나가는 배의 소리는 이른 아침의 침묵을 깨는 유일한 소리였다.

    - 스폰서 게시물

    호주 국제 학교(Australian International School)가 교문을 연다

    학부모들은 자녀의 학교를 어떻게 선택할까? 학교가 개인의 학업, 사회 및 정서적 발달에 미치는 영향과 개인의 삶에서 수행하는 역할의 중요성을 고려할 때 올바른 학교를 찾는 것은 매우 중요하다.  

    - 제휴 컨텐츠

    영국의 명문 노스런던컬리지에잇스쿨 베트남에 도착

    175년 동안 뛰어난 교육을 제공한 세계적 수준의 IB 학교가 영국, 한국, 두바이, 싱가포르, 베트남에서 학부모와 학생을 초대합니다.

    - 스폰서 게시물

    호치민 BIS의 학생들이 대면 학습으로 전환하기 위해 준비하는 방법

    최근 몇 주 동안 베트남은 여러 면에서 상대적으로 정상화 되었으며 학교는 곧 대면 수업을 재개할 수 있게 될 것이다.

    - 제휴 컨텐츠

    Corked Tales: 칵테일에 이야기가 담겨 있다.

    Corked Tales는 들어서는 순간, 마치 동화 속 신비한 숲으로 들어서는 듯한 느낌을 준다. 희미한 불빛 속 천장까지 이어지는 나무줄기는 눈에 띈다.

    - 스폰서 게시물

    여름엔 다낭으로 오세요

    여름이 다가오면 베트남 다낭의 매력도 커집니다.

    - 제휴 컨텐츠

    사이공 커피의 역사를 Ca Phe Co Ba에서 경험해보세요

    사이공의 오페라 하우스, 노트르담 대성당, 번화 거리의 상점들 및 사라진 카지노를 담은 흑백 사진들이 붙어있는 노란색 벽면을 지나 Ca Phe Co Ba가 나타난다.

    - 탐색

    이탈리아의 오후의 차가 처음으로 사이공에서 소개된다.

    베트남인들은 수천 년 전부터 차를 마셔왔고, 이 행위는 그들의 공식적이거나 비공식적인 행사에서 중요한 역할을 해왔다.

    - 스폰서 게시물

    사이공에서 사랑받는 바바스키친(Baba’s Kitchen)에서 경험하는 인도의 다채로운 맛

    당신이 즐겨먹는 인도식 카레가 어디에서 왔는지 생각해본 적이 있는가?

    - 제휴 컨텐츠

    Di Mai, 옛 사이공 분위기와 고전적인 현대식 요리를 함께 즐길 수 있는 레스토랑

    잔디밭에서 솟아나는 대나무 한 그루처럼, 랜드마크 81은 사이공 스카이라인 위로 의기양양하게 솟아 있다.

    - 스폰서 게시물

    사이공 국제학교 라 쁘띠 에콜(La Petite Ecole)을 찾는 이유

    사이공 학부모의 과제 중 하나는 자녀를 위한 좋은 학교를 찾는 것입니다. 자녀의 학교 결정은 배경과 시각을 균형 있게 유지해야 하는 외국인과 다문화 가정에게 특히 어려울 수 있습니다. 학생이 발전할 수 있는 좋은 교육 환경을 찾기 위해서 직접 학교를 ...

    - 스폰서 게시물

    La Veranda 푸꾸옥 – M갤러리”에서 연말을 즐겨보세요

    세계의 절반엔 낙엽이 떨어지고 외투를 동여매는 계절이 온 반면, La Veranda 푸꾸옥 - M갤러리에서는 포근하고 따뜻한 크리스마스와 신년을 맞이하고 있습니다.