Saigoneer한글판

Back Home 옛 사이공 옛 사이공 카테고리 건물 [사진] 무더위를 피해 1965년 Cong Hoa 수영장으로

[사진] 무더위를 피해 1965년 Cong Hoa 수영장으로

사이공의 가장 유명한 수영장은 아마도 대형 스포츠 센터 Cercle Sportif Saigonnais에 있는 수영장일 것이다. 이 스포츠 센터는 1900년대 도시의 부유층을 대상으로 Nguyen Thi Minh Khai에 지어졌다. Cong Hoa 수영장은 Cercle Sportif 북쪽에 있는 Tan Binh 거주자들의 어린 시절 추억의 아이콘이다.

1960년대 초에 설립된 Cong Hoa 수영장은 미군 병사들을 겨냥해 지어진 특별한 수영장이었지만, 무더위를 피하고 싶어하는 현지인들도 이용할 수 있었다. 이곳은 일반적인 수영장처럼 한쪽은 어린 손님들과 수영 초보자들을 위해 얕고, 다른 한쪽은 더 깊었다. 이 수영장에는 지금은 사라진 4층짜리 다이빙 플랫폼도 있었다. Cong Hoa는 Yet Kieu, Lao Dong과 함께 옛 사이공 수영장 문화의 중요한 존재로 인식된다.

아래 사진들은 1965년 미군 병사 Tom Robinson이 베트남 투어를 하던 중에 촬영했다. 이 수영장은 현재 Cach Mang Thang 8 문화스포츠센터의 일부로 모두에게 개방되어 있다.

Print
icon

[Photos via Flicker user manhhai]


Related Articles:

Coach Sau's 15 Years of Free Swimming Lessons for Mekong Delta Kids

[Photos] Kickin' It at the Country Club in Old Saigon

Old Saigon Building of the Week: The Former Cercle Sportif Saigonnais