오, 비여.

불과 5개월 전만 해도 우리는 우기 전의 참을 수 없는 더위에 허덕이며 비를 바랐다. 오늘날 우리는 저녁 귀가 시간에 물에 잠긴 거리에서 운전을 하거나 오토바이를 밀지 않길 바라게 되었다.

장마는 사이공 사람들이 한 가지 대상에 좌절감을 집중시키는 연례 행사이며, 우리는 한숨을 쉬고 매년 상황이 악화된다고 주장하지만 오래된 사이공의 주민들은 Uber나 날씨예보와 같은 서비스 없이 도시의 침수된 거리를 다녀야했다.

Flickr 사용자 manhhai 덕분에 과거 사이공 주민들이 우기를 어떻게 보냈는지 살펴볼 수 있게 되었다:

1930년대 마부와 임시 비옷.

1965년 탄손냣 공군기지 인근 미군 병원 외부에 있는 빗물.

1966년 벤탄 시장 근처에 비가 내리자 여성들이 비를 피하기 위해 가고 있다.

1966년 폭우가 르로이와 파스퇴르의 모퉁이를 강으로 바꿔놓다.

1968년, 시클로 운전사가 르로이와 Cong Ly(현재 Nam Ky Khoi Nghia)의 홍수를 항해한다.

1967-1968년 Dong Khanh 거리(현재 Tran Hung Dao)에 있는 Cho Lon's Capitol Hotel 밖에 비가 내린다.

1969년 폭풍우가 몰아친 후의 Nguyen Hue.

Tu Do 거리(현재 Dong Khoi)에 비가 내린다.

1971년 빗속에서 일하는 씨클로 운전사들.

보행자들이 시내 호텔의 차양 아래에 숨어있다.

[사진출처 Flickr 사용자 manhhai]