Saigoneer한글판

 
Back 사회 » 테크 » 코로나19 트랙 웹사이트, 두 명의 베트남 소프트웨어 엔지니어는 어떻게 만들었는가

집에서 사회적 거리두기를 실천하면서 무엇을 성취했습니까? 집에서 격자 담벼락을 손질하거나, 거품이 가득한 달고나 커피를 젓거나, 새로운 언어를 배웠습니까?

한 쌍의 베트남 소프트웨어 엔지니어에게 집에서 보내는 주말은 그들의 컴퓨터를 사용한 문제 해결 능력을 보여주기에 최적의 시기였다. 베트남의 코로나바이러스 현황을 알리며 상업적인 가치가 있는 새로운 웹사이트를 만들었다. 이 베트남 코로나19 모니터라 불리는 간단한 대시보드는 독일 뮌헨에서 근무하는 Le Ba Hieu Giang와 그의 아내가 만들었다.

이 온라인 사이트는 두 가지 주요 요소로 이뤄진 간단한 인터페이스를 보여준다. 배경은 베트남이 중심에 있는 세계지도이며, 녹색과 적색 원형이 국가 내 코로나19의 감염자 수를 보여준다. 왼쪽의 정보 위젯은 각 지역 별로 나뉜 감염자 수와 회복 환자 수를 보여준다. 개발자가 말하기로, 디자인은 모바일에 적합하게 만들어져 있으며, 사용자가 더 쉽게 정보를 접할 수 있도록 고안되었다.

구글에서 근무하는 Giang은 이 프로젝트가 자신과 아내가 "스스로 시작한 주말 해커톤"이라고 말했다. 이로써 같이 코드를 짜고 일하면서 유대감을 형성하기 좋았다고 아이들이 말했다. 지도의 기능적인 버전은 온라인에 첫 번째 주말에 나왔으며, 그 이후로 틈틈이 새로운 기능을 추가하고 수정했다. 베트남 코로나19 모니터는 베트남 건강부가 지정한 코로나19 사이트로부터 정보를 걷어, 연대별, 지역별로 전시한다.

코로나바이러스 팬데믹의 확장에 대해 알기 위해 베트남 누리꾼들은 현재 발발 후부터 모든 확진자의 정보를 제공하는 공식적인 정부 기관을 제외하고 몇가지 옵션이 있다. Johns Hopkins University’s Coronavirus Resource Center 또는 베트남과 실리콘 벨리에서 근무하는 베트남 엔지니어가 베트남에서 만든 플랫폼을 확인할 수 있다.

그렇지만, Giang은 시기 별로 질병의 발전을 확인할 수 있는 웹사이트를 스스로 만들고자 했다고 사이공이어에 밝혔다. "기존의 해결책은 현 상황만 보여준다. 상황이 어떻게 발전하는지 알 수 없다"고 말했다. "상황의 진척 사항은 중요한 정보이며, 이에 따라 사회적 거리두기가 효과가 있었는지, 어떻게 확장해야 하는지 가늠할 수 있다."

1월 23일에서 4월 13일까지 코로나19로 인한 베트남의 변화는 베트남 코로나19 모니터에서 확인할 수 있다.

그는 또한, 이 프로젝트는 지연 독일어 사용 신문인 Berliner Morgenpost의 비슷한 대시보드에서 영감을 받았다고 밝혔다. Giang은 이 신문으로 독일과 유럽의 팬데믹 상황에 대해 업데이트와 유용한 정보를 얻었다. 그들은 일부 새롭기도 한 다양한 오픈 소스를 사용했지만, 코로나19 웹사이트를 만드는 것은 어렵지 않았다.

"대시보드를 만들면서 새로운 툴을 배우는 것은 쉽지 않았지만, 우리가 유용한 무언가를 만들고 동시에 새로운 기술을 배울 수 있어서 기뻤다"고 사이공이어에 전했다.

베트남은 모이는 사람을 2명 이하로 제한하고, 대부분의 국내선 노선을 줄이며, 필수적이지 않은 여행을 금지하는 전국적인 사회 거리두기 지침의 마지막 단계에 있지만, 이러한 지침은 연장될 수도 있는 것으로 보인다. Giang에 따르면 독일 바이에른의 사회적 거리두기는 많이 다르지 않지만, 지역 감염자의 수가 매우 많기 때문에 감염자 수를 줄이고 슈퍼마켓을 잘 관리하고 광범위하게 테스트하는 지방 정부에 대한 믿음을 가지고 있다.

"간헐적으로 파스타가 부족하지만, 우리는 괜찮다. 쌀을 충분히 준비해 놓았다,"고 말했다.

ncov.joeleba.me 또는 페이스북 페이지인 Vietnam Covid-19 Monitor에서 베트남 코로나19 모니터를 방문할 수 있다.