이제 우리는 사진이 출현하기 훨씬 전의  베트남을 상상할 수 있다.

웹 사이트 Watercolour World는 베트남 문화의 다양한 측면과 당시 베트남이라고도 불리지 않은 시대의 다양한 풍경을 묘사한 수백 년 된 수채화 컬렉션을 공유했다.

이 시점에서 우리는 1960년대와 1970년대의 사진에 대해 잘 알고 있다. 많은 외국 군인들이 국내에 있을 때 현지 생활을 렌즈에 담았다. 20세기 초반부터 감상할 작품이 상당히 많지만 대부분은 프랑스 식민지 개척자들의 관점에서 보여준다.

더 거슬러 올라가면 우리는 종종 글로 된 단어에 의존해야 한다. 물론 훌륭하다.이 웹 사이트는 단어가 아니었다면 존재하지 않았을 것이다. 따라서 이러한 수채화는 17세기까지 거슬러 올라가며 오늘날 우리가 보기에 아주 희귀하다. 그리고 오늘날 우리가 보는 베트남과 비교할 때 또 다른 관점일 수 있다.

오스트레일리아 국립 도서관이 제공한 작가 미상의 꼰 다오의 소박한 풍경은 1790년대로 추정된다.

지금 앉아있는 곳을 둘러볼 때, 1790년 사이공의 구석 구석 (또는 당신이 있는 도시)은 어떤 모습 이었을까? 상상하기 힘들다. 아래 그림으로 아주 오래된 베트남을 볼 수 있다:

작가 미상(1684–1685), 사원, 왕립 협회 제공.

작가 미상(1684 ~ 1685), 통킨 왕, 왕립 학회 제공.

작가 미상(1684–1685), 결혼식, 왕립 학회 제공.

Sigismond Himely (1820년), 아편 파이프에서 훈제하는 만다린. Wellcome Library 제공.

작가 미상(1684–1685), 갤리선과 선원들이 배, 왕립 협회 제공.

작가 미상(1684–1685), 땅을 축복하는 의식, 왕립 협회 제공.

작가 미상(1684–1685), 다양한 공연 예술, 왕립 협회 제공.

마크 로버트 커 제독 (1793년 5월 24일), 현대 꽝남 성의 선장 기록.

[사진 출처: Watercolor World]