달랏은 원래 프랑스 관리들을 위한 휴양지로 설계된 곳이며 항상 인기 있는 여행지였습니다. 그러나 오늘날 람동(Lâm Đồng)의 언덕 도시가 너무 빠르게 도시화되어, 한때 나무로 뒤덮인 작은 마을이었다는 것을 믿기 어려울 때도 있습니다.

이 1992년에 찍힌 희귀한 사진들 속에서 달랏과 중부 고원의 주변 지역은 람동의 온화한 날씨에서 부모님들이 이야기해주던 마법 같은 시절만큼이나 꿈같고 푸릅니다. 현대적인 건물과 붉은 기와 지붕 사이로는 무성한 고목들이 자리하고 있습니다. 신선한 채소로 가득한 들판, 이끼 낀 잔디밭, 맑은 호수는 느릿한 생활 속도의 조용한 마을을 떠올리게 하여, 사이공의 치열한 일상과는 대조를 이룹니다.

나무가 가득한 랏의 전경.

이 선명한 사진들은 1990년대 초반 베트남 전역을 여행하며 수천 장의 사진을 찍은 독일 교수 한스-페터 그룸페의 컬렉션 중 일부입니다. 그룸페의 사진들은 너무 기술적이지도 않고 아마추어 같지도 않지만, 그들을 특별하게 만드는 것이 그가 제공하는 시각입니다. 이 사진들은 과거를 객관적으로 보여주는 렌즈 역할을 하며, 휴머니즘과 자연의 아름다움을 담고 있지만 동시에 많은 발전 과정에서의 어려움도 포착하고 있습니다.

더 많은 사진은 감상하세요:

달랏 시장(Chợ Đà Lạt)의 상징적인 모더니스트 디자인.

뽕나무 사탕, 다양한 차, 그리고 건조 아티초크는 고지대에서 흔히 볼 수 있는 기념품입니다.

시장 건물 바로 옆에 주차된 빈티지 차량들.

프렌 힐(Prenn Hill)에서 바라본 소나무와 푸른 식물들.

Bảo Đại 황제의 제2궁전.

중심 지역 언덕에는 프랑스 스타일의 빌라들이 자리잡고 있습니다.

Tuyền Lâm 호수.

온실은 어디에도 보이지 않습니다.

관광 붐이 일기 전의 작은 마을.

달랏에서 Buôn Ma Thuột으로 출발하려는 시외 버스.

그룸페의 운전사가 Thung Lũng Tình Yêu에서 비행기를 날려보기로 결심합니다.

Buôn Ma Thuột으로 가는 길에.

Buôn Ma Thuột 시장의 신선한 농산물.

스마일, 카메라를 봐주세요!

해안 지방의 건어물.

내 물고기가 이곳에서 제일 커요!

팔 거 아니면 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마세요.

판매용 수탉들.

토마토, 마늘, 양파, 절인 청경채로 무엇을 만들 수 있을까요?

엄마, 이 아저씨가 저한테 독일어로 말해요.

Buôn Ma Thuột의 Ako Dhong 마을에 있는 고상 가옥.

rượu cần(베트남 전통 발효주)를 마시기.

예전 중앙 고지대의 대부분의 가정은 고상 가옥 형태였습니다.

마을의 가족들.

[사진 출처: Hans-Peter Grumpe, RedsVN]