Back 옛 사이공 » 베트남 » 1992년 다랏과 중부 고원 지역 여행

1992년 다랏과 중부 고원 지역 여행

다랏은 원래 프랑스 관리들을 위한 휴양지로 설계된 이후로 매우 인기 있는 여행지였습니다. 그러나 요즘 이 언덕 많은 람동 지역의 도시는 너무 빨리 도시화되어, 이곳이 한때 나무로 덮인 은신처였다는 것을 믿기 어려울 때가 있습니다.

1992년에 찍힌 이 사진들에서는 다랏과 중부 고원의 주변 지역이 마치 우리의 부모님들이 람동의 온화한 날씨 속에서 보냈던 마법 같은 시절에 대해 이야기해 주던 것처럼 꿈결 같고 푸르게 나타납니다. 현대적인 건축물과 붉은 기와 지붕 사이로 무성한 유산 나무들이 서 있습니다. 신선한 채소로 가득한 들판, 이끼 낀 잔디밭, 깨끗한 호수들은 느린 생활 속도로 인해 사이공의 바쁜 삶을 아찔하게 느끼게 할 정도로 졸린 마을을 떠올리게 합니다.

나무가 가득한 다랏의 풍경.

이 생생한 필름 사진들은 독일 교수인 Hans-Peter Grumpe의 컬렉션에서 단 몇 장에 불과합니다. 그는 1990년대 초 베트남 전역을 여행하며 수천 장의 사진을 찍었습니다. 그룸프의 이미지는 너무 기술적이지도, 너무 아마추어적이지도 않지만, 그들이 소중한 이유는 우리 과거에 대한 객관적인 시선을 제공한다는 점입니다. 이 사진들은 건강한 환상과 자연의 아름다움, 그리고 많은 발전적 어려움들이 함께 담겨 있습니다.

아래에서 더 많은 사진을 감상하세요.

다랏 시장의 상징적인 모더니스트 디자인.

산딸기 사탕, 다양한 차, 그리고 말린 아티초크는 고원 지역의 흔한 기념품입니다.

주요 시장 건물 바로 옆에 주차된 빈티지 차량들.

프렌 언덕의 소나무와 녹지.

바오다이 황제의 제2 궁전.

중앙 지역의 언덕 곳곳에는 프랑스풍 빌라들이 산재해 있습니다.

Tuyền Lâm 호수.

온실이 보이지 않는 풍경.

관광객이 붐비기 전의 작은 마을.

다랏에서 Buôn Ma Thuột으로 출발하려는 시외버스.

Grumpe의 운전사가 Thung Lũng Tình Yêu에서 비행기를 날려보기로 결심했습니다.

Buôn Ma Thuột으로 가는 길.

Buôn Ma Thuột 시장의 신선한 농산물.

웃어주세요, 카메라 찍고 있어요!

해안 지방의 건어물.

내 물고기가 이곳에서 제일 커요!

팔지 않는 한, 모든 달걀을 한 바구니에 담지 마세요.

판매용 수탉들.

토마토, 마늘, 양파, 절인 청경채로 무엇을 만들 수 있을까요?

엄마, 이 남자가 나한테 독일어로 말하고 있어요.

Buôn Ma Thuột의 Ako Dhong 마을에 있는 고상 가옥.

항아리 술 마시기.

중부 고원 지역의 대부분의 집들은 예전에 고상 가옥이었습니다.

마을의 가족들.

[Photos by Hans-Peter Grumpe via RedsVN]

Related Articles

- 베트남

코닥크롬 필름 슬라이드에 담긴 1995년의 베트남

2019년 여름, 베트남에서 작업한 최근 작품들의 회고전을 편집하던 중, 지하실에서 1995년에 촬영한 노란 코닥크롬 슬라이드 필름 상자 50롤을 발견했습니다. 제가 첫 번째 베트남 여행에서 촬영한 것들 입니다.

- 베트남

호이안(Hội An) 사람들이 홍수와 같이 사는 법

물이 어깨까지 차 올랐습니다. 거리로 한 발 내디뎠을 때, 물살에 휩쓸려 갑자기 보이지 않는 힘이 나를 끌어당기려는 것을 느꼈습니다. 이 익숙한 느낌은 머릿속에 경고음을 울렸습니다. "조심해! 아무것도 아닌 것처럼 보여도 물살에 휘말리면 안 돼."

- 베트남

관광 붐이 일기 전인 1968–1971년의 달랏(Đà Lạt) 항공샷

최근 몇 년 사이에 람동(Lâm Đồng)을 여행하신 적이 있다면, 자연에 둘러싸인 달랏(Đà Lạt) 풍경이 담긴 이 사진들은 지금하고는 너무 다른 모습인데다 사람도 별로 안 보여서 꿈에서 본 듯 희미하게 느껴지실 것 같습니다.

- 베트남

빈티지 Renault Goélette(르노 고엘렛)차량이 베트남 거리를 누볐던 1990년 대로 돌아가봅시다.

얼마 전만 해도 튼튼하고 위엄 있는 차량이 베트남의 도시 거리와 시골 길을 돌아다녔습니다.

- 개발

공항과 툭티엠 (Thủ Thiêm) 지역을 연결하는 Metro 노선 제안

서류 작업을 시작합니다!

- 사이공

사이공의 매력적인 숨은 제3의 공간: 다리 그늘 아래서

제3의장소 (명사): 집과직장이아닌외부공간으로, 사람들이만나사회적으로교류하는장소.

제휴 컨텐츠

- 스폰서 게시물

더 그랜드 호짬 리조트에서 즐기는 다양한 휴가 액티비티

사이공에서 120km 떨어진 호짬(Ho Tram)은 이상적인 주말 휴양지로 부상하고 있다. 

- 스폰서 게시물

이번 연말 가족여행은 멜리아 호짬 비치 리조트(Meliá Ho Tram Beach Resort)에서 잊지 못할 추억을 만들어보세요

우리의 일상은 직장과 학교생활 같은 반복적인 의무들로 가득 차 있습니다. 물론 이러한 일상 속에서도 의미 있는 순간들이 있지만, 멀리 떠나 긴 휴가를 보내는 동안 오랜 시간이 지나도 잊지 못할 특별한 추억을 만들 수 있습니다.

- 스폰서 게시물

새학기 입학을 준비하는 학부모님을 위한 조언

처음으로 자녀분을 학교에 보내거나 새로운 학교에 보내는 것은 부모님에게 어려운 일일 수 있습니다.

- 스폰서 게시물

키친(Kitchen): 추억의 음식을 제공하는 비영리 음식점

부엌은 가정의 심장이다. 이것이 바로 맛있고 건강한 음식으로 커뮤니티를 육성하는 것을 목표로 하는 2군의 새로운 비영리 음식점인 Kitchen 의 철학이다. 

- 제휴 컨텐츠

미국 바비큐의 전통은 Rooftop BBQ에서 계속된다.

미국인에게 전형적인 바비큐에 대해 물어보면 다양한 대답을 얻을 수 있을 것이다.

- 제휴 컨텐츠

인터컨티넨탈 푸꾸옥의 디자인과 엔터테인먼트로 완성된 별빛 일몰

태양이 부드러운 분홍색, 빨간색, 오렌지색으로 하늘을 찌르는 희미한 파도 밑으로 미끄러지면, 오징어 배의 녹색 등이 깜박이며 마치 바다가 말할 수 없는 것을 표현하려고 하는 것 같다.

- 제휴 컨텐츠

Qui: Cuisine & Mixology 요리를 들여다보자.

Qui는 금요일과 토요일 밤 사이공니어들이 줄까지 서가며 즐겨 찾는 아주 유명한 곳이다.

- 제휴 컨텐츠

'NAMO: 사이공에 이탈리아 남부의 맛을 소개하다

NAMO는 신선한 수입 재료를 사용한 이탈리안 수제 파스타로 명성을 얻었다. 이 레스토랑은 주방장 Ivan의 지도하에 남부 이탈리아의 풍미를 사이공으로 가져온다.

- 제휴 컨텐츠

60년 전통의 까라벨(Caravelle) 호텔의 럭셔리를 탐험하다

사이공의 역사적인 건물에 대해 이야기할 때, 까라벨(Caravelle) 은 건물의 상징적인 디자인과 내부 객실과 라운지에서 일어난 많은 중요한 행사 덕분에 언급할 가치가 있다. 이 럭셔리 호텔의 60 번째 생일을 맞아, 특정 연령층의 사람들이 까라벨이라는...

- 제휴 컨텐츠

푸꾸옥에서 펼쳐지는 화려한 미식 여행, 핑크 펄 레스토랑

특권층은 금지된 것을 즐기며 자신의 화려함을 과시했습니다. 1920년대 미국 금주법 시대에 상류층들은 법을 피해, 불법으로 취급된 와인과 주류뿐만 아니라 최고급 음식과 패션, 그리고 사치스러운 파티로 그들만의 세계를 즐겼습니다. 이를테면 F. 스콧 피...

- 스폰서 게시물

Drinking & Healing이 이름을 알린 방법

Drinking & Healing은 2년 차부터 어떠한 방식으로 운영될 것인지를 묻는 질문에 “이제는 매콤한 초콜릿&패션프루트 칵테일이나 두리안 칵테일이 없다”고 답했다.

- 제휴 컨텐츠

SOHY, 스카이라인을 즐길 수 있는 편안하고 멋진 라운지

편안하고 고급스러운 스카이 라운지 SOHY 도시의 번잡함에서 벗어나고 싶은 사람을 위한 피난처가 25층 자리 잡고 있다. 사이공 최고의 경치, 세련된 분위기 그리고 다양한 메뉴에 이르기까지 SOHY는 오랜 친구와 웃고 이야기하거나 연인과 마음껏 분위기를...