Back 옛 사이공 » 베트남 » 1990년대 사진 속 하노이 트램 시스템의 마지막 나날들

베트남 주민들은 최근 대중교통의 진보를 당당히 누리고 있습니다.

사이공의 첫 번째 지하철이 몇 달 전에 개통되었고, 하노이의 두 번째 지하철 노선이 작년 중반에 개통되면서, 많은 사람들이 철도교통을 새롭게 누리고 있습니다. 그렇지만 철도를 이용해 도시를 이동하는 것은 완전히 새로운 일은 아닙니다. 지난 세기 초, 식민 당국은 당시 최첨단이었던 전기 트램 시스템을 수도에 도입했습니다.  

트램 전성기 시절의 삶을 예술적으로 재현한 이미지. Image by Behance user Tung Le.

트램의 첫 번째 노선은 1901년에 개통되었으며, 1943년에는 다섯 번째 노선까지 확장되면서 총 길이가 30km에 이르렀습니다. 그 시절 트램 시스템은 현대성과 품격의 상징으로 여겨졌으며, 트램을 이용할 수 있었던 사람들의 일상을 크게 향상시켰습니다. 프랑스와의 전쟁 이후, 베트남 민주공화국이 트램 운영을 넘겨받아 이후 30년 동안 계속 운행했습니다. 그러나 1980년대에 이르러 트램은 심각한 노후화로 인해 사용이 중단되었습니다.

길거리 시장을 지나는 트램.

호주 출신의 Jennifer Lynas는 1990년 남편과 함께 베트남을 방문했습니다. 그녀는 통일 이후 첫 번째로 독립 운영된 여행 그룹에 참여해 베트남을 찾았습니다. 당시에는 이를 몰랐지만, 그녀는 트램 시스템이 완전히 폐기되기 직전의 마지막 나날을 목격한 몇 안 되는 외국인 중 한 명이었습니다.

그녀의 남편인 Ian N. Lynas가 촬영하여 업로드한 사진들을 보면, 트램 시스템에 대한 낭만적인 향수를 불러일으키지는 않을 수도 있습니다. 하지만 이 사진들은 베트남이 혁신적인 대중교통 시스템에 대한 열망을 끊임없이 품어왔다는 사실을 상기시키는 좋은 자료가 됩니다. 

아래 사진들을 확인해 보세요:

투이쿠에(Thụy Khuê) 거리의 환승 지점에 있는 열차.

일상에서 기차를 타고 행복해 보이는 승객들.

아직 운행 중이긴 하지만, 노후화가 많이 진행된 차량번호 16번 열차.

도로에 다른 어떠한 차량도 보이지 않는 가운데 멀리까지 이어지는 트램.

정차된 트램 뒤에서 포즈를 취하는 Ian N. Lynas.

투이쿠에(Thụy Khuê) 거리를 따라 운행 중인 트램.

Jennifer Lynas의 카메라에 관심을 보이는 아이들.

[Photos via Flickr account Ian N. Lynas]

Related Articles

- 문화 & 예술

갤러리 미디엄의 ‘3주간의 디자인(Three Weeks of Design)’에서 선보인 베트남의 디자인 유망주들

기능적 디자인이 언제 예술이 되고, 예술이 언제 디자인이 되는 것일까요? 벽에 걸린 후크를 오래 바라보고 있으면, 그 우아한 곡선과 밝은 색감, 단순하면서도 세련된 형태의 장식들을 발견하게 되고, 두 세계의 경계가 어디에 있는지, 혹은 경계라는 것이 과연 존재하기는 하는지조차 확신할 수 없게 됩니다.

- 제휴 컨텐츠

LAVA: 바다가 건네는 풍요로부터 불의 포용까지

푸꾸옥(Phú Quốc)의 열대 아름다움 속에서, 황혼이 바다 위 황금빛으로 녹아드는 곳에 건축과 스토리텔링, 그리고 요리가 어우러진 특별한 다이닝 공간이 여러분을 기다리고 있습니다.

- Mockup

BVIS – 차별화를 통해 앞서가는 국제학교

British Vietnamese International School Ho Chi Minh City (BVIS)를 정의하는 것은 무엇일까요?

- 스폰서 게시물

사이공에서 골프가 완벽한 취미인 이유

“오늘 뭐 재미있는 거 할 거 없어?” 사이공에 사는 여러분은 주말 동안 친구나 가족에게 이렇게 물어본 적이 있을 것입니다. 골프가 여러분이 찾고 있는 바로 그 활동일지 모릅니다.

- 제휴 컨텐츠

Angsana Lăng Cô, 해변에서 보내는 휴가의 기준을 세우다

잔잔한 파도와 황금빛 모래 위로 부드러운 바람이 스쳐 지나가고, 햇살을 받으며 다른 이의 방해 없이 여유를 즐길 수 있습니다. 사랑하는 사람들과 함께 넉넉한 공간에서 누릴 수 있는 프라이빗 비치는 많은 이들이 꿈꾸는 이상적인 휴가지입니다. Angsana Lăng Cô(앙사나 랑코)는 베트남의 비치리조트 수준을 한 단계 끌어올리며, 베트남 중부에서 가장 긴 ...

- 옛 사이공

앞으로 나아가는 사이공 속에서 점차 사라져가는 Xích Lô(시크로)

Bùi Viện 거리의 다양한 오토바이 호출 택시 기사, 음식 노점상, 성경을 들고 다니는 전도사, 그 밖에도 다른 개성 넘치는 사람들 사이에 66세가 된 Nghĩa도 그의 친절한 눈빛과 바다코끼리를 연상시키는 콧수염으로 덕에 눈에 띕니다.

제휴 컨텐츠

- 스폰서 게시물

새학기 입학을 준비하는 학부모님을 위한 조언

처음으로 자녀분을 학교에 보내거나 새로운 학교에 보내는 것은 부모님에게 어려운 일일 수 있습니다.

- 스폰서 게시물

사이공에서 사랑받는 바바스키친(Baba’s Kitchen)에서 경험하는 인도의 다채로운 맛

당신이 즐겨먹는 인도식 카레가 어디에서 왔는지 생각해본 적이 있는가?

- 스폰서 게시물

King Cake 의 유구한 역사와 사이공에의 상륙

베트남엔 상대적으로 덜 알려진 편이지만, King Cake은 세계 곳곳에서 가장 많은 사랑을 받는 명절 디저트 중 하나이다.

- 스폰서 게시물

Anne Hill이 학생들의 성장 마인드셋을 고취하는 방법

"우리는 학생들이 학교에 와서 행복하기를 바랍니다!" Anne Hill은 그녀의 이름을 딴 초등학교에 다니는 학생들에 대해 이렇게 말했다.

- 제휴 컨텐츠

영국의 명문 노스런던컬리지에잇스쿨 베트남에 도착

175년 동안 뛰어난 교육을 제공한 세계적 수준의 IB 학교가 영국, 한국, 두바이, 싱가포르, 베트남에서 학부모와 학생을 초대합니다.

- 스폰서 게시물

수백만 달러의 투자를 통해 재단장을 마친 AIS - 세심하게 설계된 교육공간이 교육성과에 미치는 긍정적 영향

맨체스터의 샐퍼드 대학교(University of Salford)가 2018년에 실시한 연구에 따르면, 세심하게 설계된 교실 환경이 학생들의 학업 성취도를 최대 16%까지 향상시킬 수 있다고 합니다. 교육관계자와 전문가 모두가 잘 설계한 물리적 공간이...

- 스폰서 게시물

Drinking & Healing이 이름을 알린 방법

Drinking & Healing은 2년 차부터 어떠한 방식으로 운영될 것인지를 묻는 질문에 “이제는 매콤한 초콜릿&패션프루트 칵테일이나 두리안 칵테일이 없다”고 답했다.

- 제휴 컨텐츠

Corked Tales: 칵테일에 이야기가 담겨 있다.

Corked Tales는 들어서는 순간, 마치 동화 속 신비한 숲으로 들어서는 듯한 느낌을 준다. 희미한 불빛 속 천장까지 이어지는 나무줄기는 눈에 띈다.

- 제휴 컨텐츠

'NAMO: 사이공에 이탈리아 남부의 맛을 소개하다

NAMO는 신선한 수입 재료를 사용한 이탈리안 수제 파스타로 명성을 얻었다. 이 레스토랑은 주방장 Ivan의 지도하에 남부 이탈리아의 풍미를 사이공으로 가져온다.

- 스폰서 게시물

쉐라톤 그랜드 다낭 리조트 & 컨벤션 센터에서 만나는 특별한 음력설 (Tết) 연휴

베트남 전역이 음력설(뗏) 축제 분위기로 들썩이는 가운데, 다낭은 그 어느 때보다 활기차고 특별한 시기를 맞이하고 있습니다. 다낭의 그림 같은 논느억(Non Nước) 해변에 위치한 쉐라톤 그랜드 다낭 리조트 & 컨벤션 센터는 아름다운 날씨와 다양한 ...

- 제휴 컨텐츠

‘NAMO에서 맛보는 이탈리아 파스타

'NAMO는 사이공 중심에서 손님들에게 진정한 이탈리아의 맛과 전통을 선사한다.

- 스폰서 게시물

르네상스 국제학교 학생의 코뿔소 보호 운동

장엄한 코뿔소 뿔이 잘린 피 묻은 모습이 르네상스 강당에서 학생들의 한숨 소리를 자아냈다. 불편한 사진은 전세계 코뿔소의 어려움을 정확하게 표현한다. 매년 1,000 마리 이상의 코뿔소가 죽어간다고 야생 코뿔소 단체(Wild Rhino Organizati...