Back 문화 & 예술 » 문화 » 유명한 Binh Tay 시장은 재개 이후 어떻게 달라졌을까?

Binh Tay 시장은 Cho Lon 한가운데에 위치한 중앙 시장으로 Thap Muoi 거리를 따라 6군 맨 끝에 자리 잡고 있다. 

1880년대에 한 프랑스인에 의해 설립된 이 건축물은 Quach Dam이라고 알려진 중국 상인으로부터 많은 자금이 조달되었다. 오늘날, Binh Tay 시장은 베트남과 중국의 무역상들 및 일반 상인들에게 중요한 비즈니스 중심지로 남아 있다. 본관만 해도 사탕부터 화장품, 저렴한 의류 및 세면도구까지 다양한 상품을 판매하는 천오백여 개의 매장이 들어서 있다. 

Binh Tay 시장은 2006년 말부터 대규모 보수 공사를 진행해왔다. 지난 11월 15일, Saigoneer는 보수 공사를 마치고 재개한 Binh Tay 시장을 방문해 달라진 그곳과 주변 모습을 자세히 살펴보았다. 


가게 물품을 지키고 있는 두 여인의 모습. Photo by Nguyen Huu Chien.

뜨거운 음식을 나르는 여인의 모습. Photo by Vinxent Nguyen.

시장 거리는 항상 분주하다. Photo by Kevin Lee.

보수 공사 직후 비즈니스가 활성화된 시장의 모습. Photo by Kevin Lee.

계단 아래에서 아침 식사를 즐기는 두 상인의 모습. Photo by Nguyen Huu Chien.

꽃바구니 배달. Photo by Vinxent Nguyen.

시장 내 수많은 계단 중 2층으로 향하게 하는 계단. Photo by Kevin Lee.

물품을 비축하는 외부 건물은 본관 증설의 역할을 한다. Photo by Vinxent Nguyen.

유심히 거리를 내다보는 한 남성의 모습. Photo by Nguyen Huu Chien.

아직 모든 노점이 문을 열지는 않았지만, 상인들에게서 편안한 모습이 보인다. Photo by Kevin Lee.

Binh Tay 시장을 즐기는 관광객들. Photo by Nguyen Huu Chien.

건조식품을 파는 노점. Photo by Vinxent Nguyen.

오전에 향 배달을 나가는 남성의 모습. Photo by Kevin Lee.

Binh Tay 시장 인근 상점들. Photo by Kevin Lee.

[Top photo by Kevin Lee]


Related Articles:

- After a Two-Year Renovation Project, Binh Tay Market Will Reopen Next Month

- [Photos] A Final Look at Binh Tay Market Before Its Renovation

- Cho Lon's Binh Tay Market May Be Getting a Makeover


Related Articles

- 문화

베트남의 지전(紙錢): 삶과 죽음, 근대성과 전통을 잇는 종이돈

번역자의 서문: 특히 뗏(Tết)과 같은 명절이 되면, 거리 곳곳에서 얼핏 진짜 돈처럼 보이는 종이 조각을 볼 수 있습니다. 물론 진짜 돈은 아닙니다. 죽은 이를 위한 제물로 태우는 종이돈인 ‘지전(紙錢)’입니다. 지전은 중국과 일본을 비롯한 동아시아 여러 지역에서 찾아볼 수 있는 의례용품이지만, 오늘날 한국의 일상에서는 좀처럼 접하기 어려워 한국 독자들에...

- 문화

미국 대통령, 러시아 마스코트, 틴틴: 베트남 강아지 이름들에 숨겨진 흥미로운 역사

베트남에서 강아지 이름을 짓는 가장 흔한 방법은 털 색깔을 따르는 방식이다. 대표적인 예로는 방(Vàng, yellow), 너우(Nâu, tan), 믁(Mực, black), 비엔(Vện, swirly) 등이 있다. 비엔(Vện)은 베트남의 몇 안 되는 토종견 가운데 하나인 푸꾸옥 리지백(Phú Quốc Ridgeback)에서 흔히 볼 수 있는 털무늬를 가...

- 개발

사이공, Tôn Đức Thắng 거리에 보행자 육교 2곳 신설 계획 공개

사이공의 대표적인 거리 풍경 중 하나였던 ‘호치민에서 횡단보도 건너기’를 담은 관광객들의 촬영 명소가 곧 사라질 전망입니다. Bạch Đằng 부두와 연결되는 보행자 육교 2곳이 완공될 예정이기 때문입니다.

- 음식 문화

피자 4P's, 미국에 첫 플래그십 매장 뉴욕에 오픈 예정

뉴욕을 돌아다니다가 갑자기 익숙한 연어 미소 피자(salmon miso pizza)의 맛이 그리워진 분들께 올해는 행운이 더해질 것 같습니다.

- 문화

사이공 한가운데서 세월을 견뎌낸 전통 등불 공예 마을

셀로판으로 만든 등불은 추석을 가득 채운 추억의 닻과 같은 존재입니다. 이 등불은 사이공의 푸빈(Phú Bình) 등불 “마을” 장인들의 재빠른 손놀림 덕에 여전히 살아 있습니다.

- 문화

떠이호(Tây Hồ)의 장인들이 지켜가고 있는 수제 연꽃차 전통

연꽃차 한 모금에는 떠이호(Tây Hồ) 경관의 정수가 응축되어 있습니다.

제휴 컨텐츠

- 스폰서 게시물

La Petite Ecole(라 쁘띠 에꼴): 프랑스어를 넘어서는 프랑스 교육과정의 깊이

많은 사람들은 라 쁘띠 에꼴 호치민 (La Petite Ecole Ho Chi Minh) 이 프랑스 학교라고 들으면 단순히 프랑스어를 가르치는 곳이라고 생각합니다. 물론 그것도 사실이지만 그 이상의 의미가 있습니다. 이 학교는 유치원부터 초등 과정(1~1...

- 제휴 컨텐츠

푸 꾸옥, 여름 휴가객 맞이

여름 휴가 시즌이 돌아왔으며, 가족과 커플은 여행, 휴식 및 어드벤처를 계획한다.

- 스폰서 게시물

베트남 내 스타콤부차 돌풍

최근 도시 내 편의점과 식료품 가게에서 익숙한 차와 음료 외에도 콤부차가 들어서있는 것을 보았을 것이다. 

- 제휴 컨텐츠

Fresh Catch: 지중해식 “보트에서 테이블까지(Boat-to-Table)” 컨셉이 모더니즘 빌라에 새로운 삶을 불어넣다.

1군의 Phan Ke Binh 거리는 두 블록에 불과하지만, 그 거리에는 여러 종류의 숨겨진 맛집이 있다. Nguyen Dinh Chieu의 가장자리 골목에는 현대적인 빌라에 Fresh Catch의 본거지가 있다. Fresh Catch는 새로운 지중해...

- 스폰서 게시물

사이공 강 위에서 유람선을 타는 즐거움

들쭉날쭉한 녹지 사이로 수평선 위에 자랑스럽게 펼쳐지는 고층 빌딩에 햇빛이 반짝거리는 경관과 함께, 사이공은 강에서 볼 때 가장 매력적으로 보인다.

- 스폰서 게시물

Anne Hill이 학생들의 성장 마인드셋을 고취하는 방법

"우리는 학생들이 학교에 와서 행복하기를 바랍니다!" Anne Hill은 그녀의 이름을 딴 초등학교에 다니는 학생들에 대해 이렇게 말했다.

- 스폰서 게시물

사이공에서 골프가 완벽한 취미인 이유

“오늘 뭐 재미있는 거 할 거 없어?” 사이공에 사는 여러분은 주말 동안 친구나 가족에게 이렇게 물어본 적이 있을 것입니다. 골프가 여러분이 찾고 있는 바로 그 활동일지 모릅니다.

Brian Letwin

- 스폰서 게시물

사이공펄 국제학교(ISSP)의 겨울 바자회는 국제 바칼로레아 초등 교육 과정의 힘을 뽐낸다

Kitten Survivor(살아남은 아기 고양이), Snowy Kingdom(눈 덮인 왕국), Toilet Tower Defense(화장실 타워 방어)과 Snacks But Weird(이상한데 맛있는 간식)는 사이공펄 국제학교( ISSP ) 3학년 학생...

- 스폰서 게시물

새학기 입학을 준비하는 학부모님을 위한 조언

처음으로 자녀분을 학교에 보내거나 새로운 학교에 보내는 것은 부모님에게 어려운 일일 수 있습니다.

- 스폰서 게시물

르네상스 국제학교 학생의 코뿔소 보호 운동

장엄한 코뿔소 뿔이 잘린 피 묻은 모습이 르네상스 강당에서 학생들의 한숨 소리를 자아냈다. 불편한 사진은 전세계 코뿔소의 어려움을 정확하게 표현한다. 매년 1,000 마리 이상의 코뿔소가 죽어간다고 야생 코뿔소 단체(Wild Rhino Organizati...

- 제휴 컨텐츠

커피 나무에서 컵까지: 베트남 커피를 다시 보다

사이공이어는 이제 다른 방식으로 커피를 볼 것이다.

- 스폰서 게시물

사이공에 세 번째 유니클로(UNIQLO) 매장 입점

유티클로가 베트남 첫 매장으로 동코이 거리에 입점했을 때, 2,000명 정도가 줄을 서 기다렸다.