Saigoneer한글판

Back 문화 & 예술 » 미술 & 음악 » 베트남 마지막 까이 르엉 유랑 극단과의 여정

베트남 마지막 까이 르엉 유랑 극단과의 여정

많은 사이공이어가 까이 르엉 (cải lương)을 부모나 조부모 세대가 일반적으로 즐기는 텔레비전 엔터테인먼트의 한 형태로 알고 있지만, 메콩 삼각주 주민들의 저녁 공연에서 이 예술 공연이 중요한 역할을 한다는 사실을 아는 사람은 많지 않다.

공연 전에 무대 세팅 및 메이크업.

지역 주민들을 위한 특별 저녁 공연을 위해 마을을 여행한 까이 르엉 극단의 황금기는 텔레비전이 출현하기 전이었다. 예술적으로 칠해진 메이크업, 생생한 깃발, 놀라운 라이브 배경 음악-이 공연은 메콩 델타의 지역 사회에서 꼭 봐야 할 공연이었다.

칸토에서 Phương Ánh이 공연하는 쇼를 광고하는 배너.

오늘날 까이 르엉 쇼는 더 이상 한때 수익성이 좋던 공연이 아니며 극단은 대부분 여행을 텔레비전 녹화로 바꾸었다. 레미 끄엉 (Lê Mỹ Cường) 감독의 다큐멘터리 두안 쭝 빈 호아 (Doan Truong Vinh Hoa, 직역: 영광의 상처) 에서 영화 제작자는 끼 옌 (Ky Yen) 축제처럼 중요한 축제에 공연하는, 메콩 델타의 남은 몇 안되는 까이 르엉 앙상블 중 하나인 풍 안 극단 (Phương Ánh)과 함께 여정을 떠났다.

쑈타임!

민속 전통에 따르면, 베트남 남부의 모든 마을은 마을의 신을 숭배하기 위해 중앙 사원 (đình Thần)을 세운다. 사원 안뜰은 또한 모임과 투엉 (tuồng) 및 나중에 까이 르엉 (cải lương)과 같은 공연 예술 쇼를 위한 커뮤니티 공간으로도 사용된다. 끼 옌은 풍성한 수확과 평화로운 해를 기원하기 시작하는 심기 또는 수확 시즌이 시작되는 마을 사원에서 매년 열리는 주요 축제이다.

축제 시즌을 제외하고 풍 안 극단의 구성원은 메콩 델타 지역 전역에 흩어져 있지만 매년 사원에 모여 민화와 역사적 인물의 이야기를 바탕으로 놀라운 까이 르엉의 밤을 연다.

다큐멘터리의 공식 포스터.

두안 쭝 빈 호아 (Doan Truong Vinh Hoa)를 만들기 위해 제작진은 작년 3월부터 올해 8월까지 18개월 동안 극단을 따라 다큐멘터리를 위해 100시간 분량을 촬영했으며, 영상을 50분으로 편집했다. 다큐멘터리는 10월 사이공, 깐 토 (Can Tho), 하노이에서 세 차례 공개 상영될 예정이다. 이 영화는 영국 문화원 FAMLAB 기금의 재정 지원을 받아 VTV Special 프로젝트의 일환으로 제작되었으며 11월에 국영 TV에 방송될 예정이다.

수개월에 걸쳐 단원들과 극단 예술가들은 함께 살며 작업했다.

영화의 정서적 중심을 전달하는 중요한 캐릭터는 풍 안 (Phương Ánh)으로, 극단의 이름을 따서 명명되었다. 열정적인 까이 르엉 (Cải lương) 예술가인 안 (Ánh)은 지난 40년 동안 극단을 관리하고 생존을 보장하기 위해 노력했다.

단체 사진을 위해 포즈를 취하는 단원과 풍 안의 예술가.

"단원들은 일과 삶의 일부로 풍 안 극단과 함께 여행 중이었습니다."라고 팀은 기록했다. "그것은 우리에게 그들과 함께 살고 식사를 할 수 있고 가장 정통하고 긴밀한 방식으로 그들의 연극에 대한 열정을 둘러싼 사건들을 목격할 수있는 특별한 기쁨을 주었습니다."

아래에서 두안 쭝 빈 호아 (Doan Truong Vinh Hoa) 다큐멘터리의 첫 번째 티저를 확인할 수 있다:

기사 작성 시점에서 시사회의 정확한 날짜는 아직 발표되지 않았다. 자세한 내용은 프로젝트 웹 사이트페이스북 페이지를 참조할 수 있다.

Related Articles

- 미술 & 음악

사이공의 Ươm 아트 허브는 창작에 관심 있는 모두를 환영한다

“Ươm이 일종의 ‘크리에이티브’한 일로 분류될 수 있는 무언가를 하고자 하는 열광적인 20대의 집단이라는 사실을 제외하고는 Ươm에 대해 별로 할 말이 없습니다." — Ươm Art Hub라는 사이공의 새로운 크리에이티브 커뮤니티가 자신을 소개한 방식이다.

- 미술 & 음악

하노이 실험 인형극의 주인공, Little Peanut을 만나다

작년 가을, 날씨가 좋은 날, 하노이에 기반을 둔 실험적 연극 그룹 Mắt Trần Ensemble의 다락방 겸 리허설 스튜디오에서 Little Peanut이 첫 발을 내딛는 것을 운 좋게 목격했었다.

- 미술 & 음악

Nocturnal Animals, 코로나19 구호를 위해 실시간 음악 방송으로 아티스트를 단결시키다

술집과 나이트클럽이 문을 닫는 동안, 내일부터 시작되는 특별한 월간 실시간 방송은 우리들에게 집 밖에 나가지 않고 밤 문화를 경험할 기회를 줄 것이다.

- 미술 & 음악

'Lòng Vòng Sài Gòn' 뮤직비디오는 도시의 환상적인 마법을 떠올리게 한다

우리가 삶에서 당연하게 여기는 몇 가지 일들이 있다. 평범한 일과, 단순한 만족의 순간들, 그리고 저녁 6시에 집에 도착할 때마다 항상 그 거리 모퉁이에 있었던 한 cơm tấm 아줌마. 우리는 이들을 빼앗겼을 때 후회하고, 과거의 추억과 평범한 위안을 갈망한다.

- 미술 & 음악

14세 베트남 화가, NFT 그림 팔아 2만3천 달러 벌다

 14세의 베트남 예술가 Xèo Chu는 최근 자신의 첫번째 NFT(Non Fungible Token) 그림을 Binance 플랫폼에서 $22,899에 판매했다.

- 미술 & 음악

Pháo, 틱톡 ‘제로투’ 노래의 Tyga 피처링 버전 MV 공개

틱톡 영상에 활용돼 대성공을 거둔 이 곡은 캘리포니아 출신 래퍼 Tyga가 합류해 더욱 주목받고 있다.

제휴 컨텐츠

- 제휴 컨텐츠

60년 전통의 까라벨(Caravelle) 호텔의 럭셔리를 탐험하다

사이공의 역사적인 건물에 대해 이야기할 때, 까라벨(Caravelle) 은 건물의 상징적인 디자인과 내부 객실과 라운지에서 일어난 많은 중요한 행사 덕분에 언급할 가치가 있다. 이 럭셔리 호텔의 60 번째 생일을 맞아, 특정 연령층의 사람들이 까라벨이라는...

- 제휴 컨텐츠

Tê Tê, 새로운 IPA로 사이공을 열광시키다.

데뷔 2년이 채 안 되었지만 Tê Tê Brewing 의 이름을 딴 벨기에 화이트 에일은 사이공의 끊임없는 여름에 완벽하게 어울리는 밝고 상쾌한 맛 덕분에 현지인에게 인기가 많다.

- 스폰서 게시물

윙크호텔 사이공 센터: 사이공의 트렌디한 새로운 호텔

“Because you get it”은 새로 개업한 윙크호텔 사이공 센터에 딱 맞는 슬로건이다.

- 제휴 컨텐츠

역사와 현대성의 균형 잡힌 이야기를 담은 카라벨(Caravelle) 호텔

한 세기 동안 자리를 지킨 사이공의 오페라하우스의 밖에는 고급 수입차가 줄지어 서 있고 안에서는 로컬 오케스트라가 19세 유럽풍과 미국 현대 포크송 메들리를 연주하고 있다. 2019년 베트남에는 현대와 전통의 융합이 이뤄진다. 오페라하우스의 건너편에는...

- 탐색

이탈리아의 오후의 차가 처음으로 사이공에서 소개된다.

베트남인들은 수천 년 전부터 차를 마셔왔고, 이 행위는 그들의 공식적이거나 비공식적인 행사에서 중요한 역할을 해왔다.

- 제휴 컨텐츠

“새로운 그러나 모던하지 않은”: 역사적인 카라벨(Caravelle)은 재건된 오페라 윙을 선보일 준비를 한다.

카라벨 사이공(Caravelle Saigon)은 약 60년의 역사를 지닌 호텔로 1군의 중심부에 자리잡고 있다. 카라벨 사이공은 1998년에 도시의 스카이라인에 데뷔했다. 당시 타의 추종을 불허하는 24층 높이의 건물이었다.

- 스폰서 게시물

키바(Kiba)에서 체험하는 다채로운 미감의 향연

페드로 고이즈에타 (Pedro Goizueta) 셰프는 새로운 장난감을 선보이기 위해 안달난 아이처럼 키바 식당의 따스한 테라스 테이블 위에 씨앗 패키지를 늘어놓았다.

- 제휴 컨텐츠

새로운 L’Usine의 위치, 새로운 시대로 브랜드 추진

Saigon에서 가장 유명한 브랜드 중 하나인 L’Usine은 도시의 세련된 느낌에 영향을 받은 현대적인 디자인, 제품 및 경험을 통해 국제적인 베트남의 생활 방식을 나타낸다.

- 제휴 컨텐츠

멋진 뷰, 그 이상: Air 360 스카이라운지의 스릴러 이벤트

사이공의 네온 스카이라인을 등지고 5명의 남자들이 1군에 있는 Air 360 스카이라운지의 루프탑 바에서 뛰쳐나왔고 소란스러운 힙합 음악이 스피커에서 울려 퍼지자 특별한 댄스를 시작했다.