많은 사이공이어가 까이 르엉 (cải lương)을 부모나 조부모 세대가 일반적으로 즐기는 텔레비전 엔터테인먼트의 한 형태로 알고 있지만, 메콩 삼각주 주민들의 저녁 공연에서 이 예술 공연이 중요한 역할을 한다는 사실을 아는 사람은 많지 않다.
공연 전에 무대 세팅 및 메이크업.
지역 주민들을 위한 특별 저녁 공연을 위해 마을을 여행한 까이 르엉 극단의 황금기는 텔레비전이 출현하기 전이었다. 예술적으로 칠해진 메이크업, 생생한 깃발, 놀라운 라이브 배경 음악-이 공연은 메콩 델타의 지역 사회에서 꼭 봐야 할 공연이었다.
칸토에서 Phương Ánh이 공연하는 쇼를 광고하는 배너.
오늘날 까이 르엉 쇼는 더 이상 한때 수익성이 좋던 공연이 아니며 극단은 대부분 여행을 텔레비전 녹화로 바꾸었다. 레미 끄엉 (Lê Mỹ Cường) 감독의 다큐멘터리 두안 쭝 빈 호아 (Doan Truong Vinh Hoa, 직역: 영광의 상처) 에서 영화 제작자는 끼 옌 (Ky Yen) 축제처럼 중요한 축제에 공연하는, 메콩 델타의 남은 몇 안되는 까이 르엉 앙상블 중 하나인 풍 안 극단 (Phương Ánh)과 함께 여정을 떠났다.
쑈타임!
민속 전통에 따르면, 베트남 남부의 모든 마을은 마을의 신을 숭배하기 위해 중앙 사원 (đình Thần)을 세운다. 사원 안뜰은 또한 모임과 투엉 (tuồng) 및 나중에 까이 르엉 (cải lương)과 같은 공연 예술 쇼를 위한 커뮤니티 공간으로도 사용된다. 끼 옌은 풍성한 수확과 평화로운 해를 기원하기 시작하는 심기 또는 수확 시즌이 시작되는 마을 사원에서 매년 열리는 주요 축제이다.
축제 시즌을 제외하고 풍 안 극단의 구성원은 메콩 델타 지역 전역에 흩어져 있지만 매년 사원에 모여 민화와 역사적 인물의 이야기를 바탕으로 놀라운 까이 르엉의 밤을 연다.
다큐멘터리의 공식 포스터.
두안 쭝 빈 호아 (Doan Truong Vinh Hoa)를 만들기 위해 제작진은 작년 3월부터 올해 8월까지 18개월 동안 극단을 따라 다큐멘터리를 위해 100시간 분량을 촬영했으며, 영상을 50분으로 편집했다. 다큐멘터리는 10월 사이공, 깐 토 (Can Tho), 하노이에서 세 차례 공개 상영될 예정이다. 이 영화는 영국 문화원 FAMLAB 기금의 재정 지원을 받아 VTV Special 프로젝트의 일환으로 제작되었으며 11월에 국영 TV에 방송될 예정이다.
수개월에 걸쳐 단원들과 극단 예술가들은 함께 살며 작업했다.
영화의 정서적 중심을 전달하는 중요한 캐릭터는 풍 안 (Phương Ánh)으로, 극단의 이름을 따서 명명되었다. 열정적인 까이 르엉 (Cải lương) 예술가인 안 (Ánh)은 지난 40년 동안 극단을 관리하고 생존을 보장하기 위해 노력했다.
단체 사진을 위해 포즈를 취하는 단원과 풍 안의 예술가.
"단원들은 일과 삶의 일부로 풍 안 극단과 함께 여행 중이었습니다."라고 팀은 기록했다. "그것은 우리에게 그들과 함께 살고 식사를 할 수 있고 가장 정통하고 긴밀한 방식으로 그들의 연극에 대한 열정을 둘러싼 사건들을 목격할 수있는 특별한 기쁨을 주었습니다."
아래에서 두안 쭝 빈 호아 (Doan Truong Vinh Hoa) 다큐멘터리의 첫 번째 티저를 확인할 수 있다:
기사 작성 시점에서 시사회의 정확한 날짜는 아직 발표되지 않았다. 자세한 내용은 프로젝트 웹 사이트 및 페이스북 페이지를 참조할 수 있다.
