Saigoneer한글판

BackHome뉴스뉴스 카테고리사이공 25년간 운영된 Co Giang에 위치한 시장이 사라진다.

25년간 운영된 Co Giang에 위치한 시장이 사라진다.

당국이 이 시장을 폐쇄함에 따라 대략 350명의 상인이 난처한 상황에 놓여있다.

Tuoi Tre에 따르면, 최근 사이공 당국은 2019년 6월까지 Co Giang Ward의 모든 시장 활동을 중단한다고 발표했다. 상인들은 매일 오전 5시부터 오후 1시까지 신선한 농산물을 판매하기 위해 1군 Co Giang과 De Tham 거리에 모인다. 이런 상황은 1994년부터 이어지고 있다. 

시장 폐쇄를 결정한 이유는 화재안전대책의 부재와 식품 위생을 보장하는 데 필요한 폐기물 처리시스템이 부족하기 때문이다. 또한, 거리 위 상인들 때문에 Co Giang과 Cau Ong Lanh의 교통 상태가 매우 혼잡해지기 때문이다. 생고기, 채소, 과일, 의류 및 다양한 식료품을 판매하는 349명의 상인이 시장 폐쇄를 통해 영향을 받는다. 

당국은 이전 지원을 위해 적절한 사업증명서와 세법규정을 갖춘 상인들에 한해서 보상금을 지급한다. 소득과 납부세액에 따라 3,900만 동에서 4,400만 동까지 지원받을 수 있다.

상기 요건의 일부를 충족하지 않은 상인들에게는 2,900만 동까지만 지원받을 수 있다. 349명의 상인 중 122명이 두 번째 범주에 해당한다. 지원금은 총 138억 동까지 사용될 것으로 예상된다. 

갈 곳을 잃은 상인들은 어려운 결정을 내려야 한다. 돼지고기 판매업자 Tran Thi Sen(49)과 같은 일부 상인들은 다른 직업을 찾겠다고 말했다. 그러나 다른 이들은 이미 확립된 시장으로 이전하거나 새로운 시장이 설립되기를 희망하고 있다. 


Related Articles:

[Photos] Before the Bitexco Financial Tower, There Was The Old Market

Lost and Found: A Trip to Saigon’s Antique Market

Saigon to Shutter Market, Food Court Underneath September 23 Park