비록 그림의 작자와 뮤즈 모두 우리를 떠났지만, 그들의 삶의 일부는 베트남 20세기 역사에서 중요한 유물로 우리와 함께 지속될 것입니다.

Tuổi Trẻ에 따르면, 상징적인 유화 ‘Em Thúy’의 주인공인 Nguyễn Minh Thúy 씨가 7월 9일 하노이 Thanh Xuân 지역 자택에서 별세했습니다. 향년 89세였습니다. 

‘Em Thúy’는 현대 베트남의 위대한 화가 중 한 명이며 가장 유명한 작품은 Trần Văn Cẩn입니다. 이 그림은 2013년에 베트남의 국보로 공식 지정되었습니다. 또한, 수십 년 동안 베트남 공립학교 교과서에 실려 있어 더 많은 베트남 사람들에게 잘 알려져 있습니다.

Em Thúy, oil on canvas, 60 cm x 45 cm, 1943.

1935년 태어난 Nguyễn Minh Thúy는 Trần Văn Cẩn의 조카였습니다. 1943년 어느 날, 조카가 연분홍빛 실크 옷을 입고 있는 것을 본 그는 초상화를 그리자고 제안했습니다. 당시 Thúy는 여덟 살로 Hàng Cót 거리에 있는 École Brieux(현재 Thanh Quan 중학교)에 다니는 초등학생이었습니다. 이 그림을 완성하는 데에는 몇 달 동안 매주 한두 시간씩 많은 시간이 걸렸습니다. 그는 이 그림을 간단하게 ‘Em Thúy’(작은 보석)라는 이름을 붙였습니다.

‘Em Thúy’는 1943년 Foyer de l’Art Annamite(FARTA)에서 처음으로 대중에게 소개되었습니다. FARTA는 Trần Văn Cẩn이 Tô Ngọc Vân, Georges Khanh 등 동시대 화가들과 함께 1937년에 설립한 예술 협회였습니다. 당시 가족은 이 그림에 큰 관심을 두지 않았지만, 이 그림은 Trần Văn Cẩn이 ‘Gội đầu’(머리를 감다)와 함께 l'Association pour la Formation Intellectuelle et Morale des Annamites(AFIMA)에서 1등을 차지하는 데 도움을 주었습니다. Cẩn은 그 당시 아직 새로운 매체로 여겨지던 유화의 뛰어난 사용으로 인정받았습니다. 그는 또한 1959년 Thúy가 24세일 때 그녀의 덜 알려진 초상화를 그리기도 했습니다.

Em thúy, oil on canvas, 1959.

전쟁 중 Thúy의 가족은 수도를 떠나야 했고, 그 과정에서 그림은 혼란 속에 사라졌습니다. 다행히도 베트남 미술관이 1964년에 'Em Thúy'를 다시 사들였지만, 상당한 손상을 입은 상태였습니다. 2004년 호주의 보존 전문가 Caroline Fry의 도움으로 집중적인 복원 작업을 거쳤으며, 그 이후로 미술관에 자리잡게 되었습니다.

Thúy는 교사가 되기 위해 학교에 다녔으며, 주로 문학, 인문학, 가정학을 가르쳤습니다. 또한 결혼하여 세 자녀를 두었습니다.

Trần Văn Cẩn(오른쪽)과 그의 아내 Trần Thị Hồng(왼쪽), 그녀 또한 유명한 조각가였습니다.

Trần Văn Cẩn은 1910년 하이퐁에서 태어났으며, 1924년에 하노이로 이사해 할머니와 함께 살았습니다. Cẩn은 기술학교에서 섬유 도안과 목공예를 전공했지만, 시각 예술에 대한 열정으로 인해 인도차이나 최고의 미술 학교인 École des beaux-arts de l'Indochine (EBAI)에 등록했습니다. 이 학교는 Lê Phổ와 Mai Trung Thứ 같은 베트남 예술의 아이콘들이 졸업한 곳이기도 합니다. Cẩn은 1994년 하노이 자택에서 별세했습니다.

[상단 이미지 출처: VnExpress.]