물이 내 어깨에 닿았고, 거리에 발을 디디자 갑자기 눈에 보이지 않는 손아귀로 나를 끌어 당기려는 급류가 느껴졌다. 내 머릿속에서 익숙한 경보가 울렸다 :“조심! 아무것도 아닌 것 같이 보이지만 피해야 한다.”

2년 전 호이안을 처음 방문했을 때 내가 본 거의 모든 오래된 집에는 몇 년 전의 홍수 수준이 표시되어있었다. 이 홍수는 호이안을 둘러싸는 Thu Bon 강의 범람으로, 이것은 내가 거리에 들어서고 강물이 나를 거의 압도하는 것 같은 느낌을 느꼈을 때 매우 분명해졌다.

호이안 고대 도시는 베트남 중부의 Thu Bon 유역 주변에 생겨났으며 수백 년 동안 전 세계의 선박 노선의 연결 고리였다. 20세기에, 토사로 채워진 강으로 인해 (다른 요인들도 많지만), 해운 허브는 점차적으로 다낭과 같은 대형 항해 선박이 더 쉽게 접근할 수있는 다른 항구로 대체되었다. 호이안은 현대적인 개발에 거의 방해받지 않고 1999년에 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었다.

요즘 호이안에는 상류 댐이 있으며 주민들은 일반적으로 물이 방출되기 전에 당국의 경고를 받는다. 이러한 경고 및 준비는 호이안의 홍수가 불편하긴 하지만 일반적으로 생명을 위협하지는 않음을 의미한다. 현지인들은 거리가 일시적으로 확장된 Thu Bon 강으로 바뀌는 것에 꽤 익숙하다.

2018년 5월 호이안을 처음 방문한 이후로 홍수는 사실상 없었다. 하지만 지난 달 5일 동안 폭우가 오고 나서 나는 구시가지를 방문하여 사람들이 홍수를 어떻게 처리하고 있는지 보기로 했다.

24세의 빈이 호이안의 침수된 거리에서 놀며 흐름에 자신을 맡기고 있다.

내가 본 첫 번째 사람은 그녀의 집 다락방 문에 서있는 Sa였다.

구시가지에는 일종의 아름다움이 있었다. 황토색 벽은 위의 들판과 산의 토사로 갈색으로 된 거친 물에 반사되었다. 오토바이의 회전과 경적은 보트와 가끔씩은 패들 보드로 대체되었다.

이른 오후가 되자 수위가 상당히 줄어들었고, 물이 목까지 올라간 거리는 이제 겨우 허리 높이를 넘어서게 되어 더 쉽고 안전하게 움직일 수 있었다.

아마도 가장 흥미롭고 확실히 가장 보람있는 부분이 이틀 후에 나왔다. 길거리에서 진흙을 긁어냄에 따라 내 파트너 Trinh과 나는 호이안 주변을 운전하여 사진을 전달하고 홍수 중에 만난 사람들의 이야기를 들었다.

홍수 동안 현지 보트 운영자는 호이안을 탐험하고자하는 사람들에게 보트 탑승을 제공했다.

이 이야기에서 나는 홍수에 대해 더 많이 배웠고, 지역 주민들이 어떻게 대응하는지, 호이안에 사는 사람들의 삶에 대한 작은 세부 사항을 배웠다. Tuân이 왜 그의 집의 2층 창문을 통해 그의 개를 끌고 갔는지, 그의 개 이름과 그 의미와 같은 이야기, 또는 Sa의 집 다락방에 왜 이상한 문이 있는지, Bình이 범람한 거리 한가운데에서 빗자루를 들고 무엇을 하고 있었는지, 그가 호이안에 사는 이유와 그가 홍수를 다루는 방법 같은 것들에 대해 말이다.

이 작은 세부사항들은 호이안에 대한 더 큰 이해와 사람들의 사진에 대한 더 깊고 개인적인 의미를 가져다줬다.

현지 보트 운영자가 구시가지 주변을 노를 젓고 있다.

현지에 생활하는 외국인 Thomas Weingärtner가 카약을 타고 구시가지를 탐험한다. 부분적으로 잠긴 홈스테이의 정문을 노를 저어 나오고 있다.

상징적인 일본식 다리는 Thu Bon 강에 부분적으로 잠겼다.

"물이 강하게 흐르고 있었습니다. 우리는 거의 숨이 멎을 정도로 해류에 맞서 노를 저어야했습니다." Năm과 그녀의 남편은 잠겨버린 An Hoi Island (구시가지 건너편)에 살고 있으며, 홍수가 났을 때 관광객들에게 Hoi An Old Town 주변에서 보트 탑승을 제공했다.

“이 사다리는 우리가 배로 내려갈 수 있는 도구로 사용됩니다. 발코니에 묶여있습니다.” Nga는 10월 호이안 홍수 때 발코니에서 딸 Thảo (6세)를 안고 있었다.

Nga와 그녀의 딸 Thảo가 배가 집 앞을 지나가는 것을 지켜보고 있다.

물에 잠긴 Nguyen Thai Hoc 거리.

Sa가 호이안에 있는 자신의 집 다락방에 지어진 비상 홍수 출구 문에 서있다. “물 흐름이 너무 강하고 빠르게 상승하면 이 문을 통해 탈출해야합니다.”라고 그녀는 설명했다.

“일반적으로 집에 머물러 쉬어요. 그날 손자와 함께 배를 탔습니다.” 70세의 Tí는 호이안 주변의 손님을 찾는다.

Tí (70세)가 손자와 함께 Nguyen Thai Hoc Street를 노를 젓는다.

Tuân이 개들과 함께 위층 창문을 통해 집으로 들어온다. 물속에 잠긴 지상 문으로 집에 들어가지 못한 그를 그의 가족이 배를 타고 들러 강아지와 함께 천막에 올라타도록 도와주었다.

Tuân이 자기 옷을 걸어 말린다.

범람된 거리의 집에서 징을 씻는 현지 여성.

상단사진 : 24세의 빈(Bình)이 집 밖에서 빗자루를 들고 포즈를 취하고 있다. “저는 그 빗자루를 사용하여 벽에 붙어있는 쓰레기를 밀어내고 있었습니다.” 빈은 집을 빌려 호이안의 작은 골목에 커피숍을 열었다. 그러나 COVID-19와 홍수로 인해 커피숍은 문을 닫았다.