연말 경제성장률 6.8%, 역사적인 동남아시아 게임 남자축구팀 금메달 획득, 그리고 여러 인터네셔널 브랜드의 사이공과 하노이 상륙까지, 베트남에서는 큰 변화가 많았던 한 해였다.

변화의 돌풍에도 불구하고 어떤 것들은 그대로였다. 아침 시장에 나와 그 날 잡은 가장 신선한 것들을 판매하는 활기찬 상인들, 행복한 얼굴로 아침 커피를 마시는 사이공 거주자들, 콘다오 섬의 맞은편에서 멸종 위기 바다거북들이 부화하고 바다로 안전히 돌아갈 수 있게 도와주는 봉사자들처럼 말이다.

지난 12개월동안, 사이고니어팀과 기고자들은 이 모든 순간을 기록해 베트남의 아름다운 자연물 및 인공물들과 나라 안팎에 사는 베트남 사람들의 인생 이야기들을 담아내고자 했다. 여기 2019년 동안 우리가 가장 사랑한 몇 가지 사진들을 무작위 순서로 담았다.

사진 출처 Hoang Trung Hieu.

한 노인이 사이공의 인도에서 모닝커피를 마시고 있다. 더 많은 사진은 여기에서.

사진 출처 Eric Hundert.

Phan Rang의 Dam Nai 시장의 상인과 몇 시간 전 그가 잡은 신선한 생선들. 전체 사진은 여기에서.

사진 출처 Cindy Trinh.

Cindy Trinh가 미국에서 자라는 동안, 그의 어머니는 그가 베트남어를 배우고 문화적 전통에 참여하도록 했다. 그는 현재 사진 언론인으로서 최근 그의 뿌리와 문화를 사진을 통해 찾기 위해 베트남에 왔었다.

그녀의 이야기는 여기에서.

사진 출처 Hoan Phan.

콘다오 국립공원의 Bay Canh Islet은 많은 거북들이 새끼를 낳는 장소이다. 이 마술적인 순간은 세계자연보존협회가 바다 거북을 보호하기 위해 운영하는 프로그램의 한 봉사자가 포착했다.

전체 이야기는 여기에서.

사진 출처 Kevin Lee.

롱안 지역의 75살 Minh이 그가 지역의 가장 성공적인 쌀 발효주 생산자 중 하나였던 1970년대 자기 모습과 함께 포즈를 취하고 있다.

베트남의 쌀 발효주에 관한 이야기는 여기에서.

사진 출처 Alberto Prieto.

베트남의 사상 최초 동남아시아 게임 남자 축구팀의 금메달 획득은 모든이와 어머니들이 거리로 나와 떠들석하게 축제를 즐기도록 했다.

전체 사진은 여기에서.

사진 출처 Mark Ratcliff.

Thu Thiem 반도의 옛것과 새것의 공존은 놀랍다. 거주단지와 고층건물이 실현되면서 옛날의 흔적은 야생동물의 형태로 오리무리와 때때로는 버펄로로 여기저기서 발견된다.

전체 사진은 여기에서.

사진 출처 Zula Rabikowska.

사진작가 Zula Rabikowska의 Ba Lan 프로젝트에서, 그는 폴란드의 베트남 디아스포라를 담아내고 그들과 베트남인스러움의 개념 사이의 개인적 연결고리를 탐구했다.

이야기는 여기에서.

사진 출처 Mervin Lee.

타이완 타이중의 몇 안되는 베트남 음식점 중 하나인 Lò Bánh Mì Pasteur의 반미 샌드위치 콜렉션. 상점 주인은 Can Tho 춠신으로, 결혼하며 타이중으로 이사갔다. 그는 타지에서 모국의 한 조각을 재현해내고자 해왔다.

그의 이야기는 여기에서.

사진 출처 Alberto Prieto.

공연 리허설 중인 사이공 오페라 하우스의 환상적인 인테리어 뷰. 더 많은 사진은 여기에서.

사진 출처 Michael Tatarski.

건기 아침의 평온한 Lak 호수. 더 많은 이야기는 여기에서.

보너스

사진 이외에도 사이고니어팀은 베트남의 도심풍경, 민속문화, 그리고 문학의 아름다움까지 담아낸 일러스트 수작들을 만들어냈다.

일러스트 작가 Hannah Hoang.

욕망과 창의성의 상호작용, 변덕스러운 욕구의 기원과 예술과 작가 간의 관계를 담은 베트남 작가 Tran Thi NgH의 'Deviate'는 여러 테마와 주제를 친숙한 관용구, 독창적인 어구와 과학과 해부학의 모호한 어구를 사용한 놀랍도록 창의적인 언어로 탐구한다.

단편소설 ‘Deviate’는 여기에서.

일러스트 작가 Hannah Hoang.

우기 기간동안 침수된 거리들, 젖은 가방과 늦은 약속 등은 많은이의 불만을 자아내지만, 급류가 네온사인 상점의 정면을 칠 때, 그것은 영감의 원천이 되기도 한다.

사이공 엽서 No. 16 은여기에서.

일러스트 작가 Hannah Hoang.

거북 호수에 관한 전설은 풍수지리, 역사적인 도식계획과 전설속 용에 관한 이야기를 담고 있다.

사이공 엽서 No. 18 은여기에서.