해외에서 찬사를 받은 영화가 베트남 내에서 이런 대우를 받은 것은 처음이 아니다.

Tuoi Tre 에 따르면 수상 경력에 빛나는 해당 베트남 영화 제작자는 먼저 문화 체육 관광부로부터 출판 허가를 받지 못한 것에 대해 벌금에 처해졌다.

Vị (Taste)는 2021년 베를린 국제 영화제 “"Encounters" 부문에서 특별심사위원상을 수상했다. 영화는 Lê Bảo 감독의 장편 데뷔작으로 사이공에서 베트남 중년 여성 4명과 함께 살게 된 나이지리아 축구 선수의 이야기를 담고 있다.

영화제의 해당 부문은 영화 신인들을 지원하고 다양한 내러티브와 형식에 중점을 둔다.

지난 4월 문화부는 영화 제작사인 르 비엔 픽쳐스(Le Bien Pictures Co. Ltd.)가 베트남 당국의 허가를 받지 않고 영화제 상영을 위해 영화제에 해당 영화를 제출한 혐의로 3천 5백만 동(약 1,522 달러)의 벌금을 부과했다.

Image via Normandie Images.

베트남 영화과의 책임자인 Vi Kiến Thành은 제작자들이 Vị 를 국내에 배포할 의도가 없었기 때문에 허가를 요청했다고 뉴스 매체에 전했다. "제작자들이 출판 허가를 받지 않고 영화를 영화제에 보낸 것은 잘못되었다"고 Thành은 말했다. “물론 예술적 측면에서 이 영화는 훌륭하다.”고 덧붙였다.

베트남 영화가 국내에서 문제를 겪는 반면 해외에서 찬사를 받은 것은 이번이 처음이 아니다. 2020년 Trần Thanh Huy의 장편 데뷔작인 Ròm은 명망있는 부산국제 영화제에서 "New Currents” 부문을 수상했다. 그러나 제작자는 Vị와 같은 이유로 영화국에 벌금을 물었다.

Ròm 은 결국 베트남 극장에서 상영되었지만, 부산에서 상을 탄 원작과 같은 버전은 아니다.

 Taste의 예고편은 아래에서 볼 수 있다. 언제 어디서 영화 상영이 가능할지에 대해서는 아직 정보가 없다.

[상단 이미지: Vị 스틸컷. 사진 출처 Berlinale]