호이안의 400년 된 다리인 Chùa Cầu가 1년 반 이상의 리모델링 끝에 최근 공개되었으나, 많은 사람들의 기대에 미치지 못했습니다.

복원 후 다리 (왼쪽)와 복원 전 다리 (오른쪽). 사진 출처: VnExpress.

밝은 페인트, 지붕의 이끼 부재, 새로운 부분과 오래된 부분의 대비는 현지인과 관광객 모두에게 비판을 받았습니다. 그들은 다리가 너무 새 것처럼 보이며, 이 밝고 즐거운 외관이 엄숙하고 고풍스러운 유적과 마을과 어울리지 않는다고 주장했습니다.

복원 후 다리의 지붕 (왼쪽)과 복원 전 다리의 지붕 (오른쪽). 사진 출처: VnExpress.

“리모델링된 다리의 점수를 매기자면 10점 만점에 6점을 주겠다,” 전 호이안 문화유산 관리 및 보존센터 부소장인 Nguyễn Đức Minh는 Tuổi Trẻ에 말했습니다. 그는 다리의 구조적 요소 복원은 칭찬했지만, 외관에 대해서는 “아름답지 않다”고 표현했습니다. 그는 페인트가 사람들이 익숙한 색조로 자연스럽게 바래려면 3~4년을 기다려야 한다면 유감일 것이라고 결론지었습니다.

복원 후 새 페인트를 칠한 다리의 지지벽 (왼쪽)과 복원 전 다리의 지지벽 (오른쪽). 사진 출처: VnExpress.

장벽은 7월 27일에 제거되었고, 네티즌들의 빠르고 열렬한 항의는 다음 날 당국의 반응을 이끌어냈습니다. 호이안 문화유산 보존센터장인 Phạm Phú Ngọc은 선택된 색상이 원래 색상과 동일하며, 방문객들은 20년 이상의 풍화로 인해 바랜 색상에 익숙해졌을 뿐이라고 설명했습니다. 그는 시간이 지나면 사람들이 익숙한 색상으로 돌아올 것이며, 중요한 것은 이제 구조적으로 안전하다는 것이라고 강조했습니다.

외벽과 한자에 신선한 페인트가 칠해진 것 외에도, 바닥과 기초의 부식되고 흰개미 피해를 입은 나무 기둥이 교체되었으며, 벽돌 벽의 일부가 벗겨져 처지는 것을 막기 위해 벽의 일부도 교체되었습니다. 새로운 도자기 타일이 지붕의 오래된 타일 사이에 배치되었고, 지붕에 쌓인 이끼도 제거되었습니다.

복원 전 다리 (왼쪽)와 복원 후 다리 (오른쪽). 사진 출처: VnExpress.

구조적 무결성이 저하되어 붕괴로 이어질 수 있다는 우려로 인해 당국은 현지 및 국제 전문가들의 자문을 받으며 조치를 취했습니다. 총 60%의 목재, 약 30%의 타일, 80%의 고대 접시, 20%의 석재 기초 구조물 및 지붕의 장식물 35%가 보존 및 재설치되었습니다.

이 유적지는 4세기 이상 동안 여러 차례의 개보수를 거쳤으며, 가장 최근에는 1996년에 보수되었습니다. 2022년 말, COVID-19 관련 지연 후, 꽝남성은 약 VND 20억 (미화 784,112달러)의 비용으로 리모델링 계획을 승인했으며, 대부분의 자금은 호이안 시의 예산에서 충당되었고 기술 지원은 일본 국제 협력기구(JICA)에서 제공했습니다.

복원 후 내부 (왼쪽)와 복원 전 내부 (오른쪽). 사진 출처: VnExpress.

17세기 일본 상인들이 건설한 것으로 여겨지는 Chùa Cầu는 1653년에 지붕을 얹었고, 현재의 구조 디자인은 18~19세기의 보수 덕분입니다. 중앙 베트남의 가장 상징적인 구조물 중 하나로, 1999년에 유네스코 세계문화유산으로 지정된 호이안 고대 마을의 일부이며, 2003년부터 VND 20,000 지폐 뒷면에 등장하고 있습니다. 공식 개관식은 8월 3일 오후에 열릴 예정입니다.

[상단 이미지 Thanh Niên 제공]