Saigoneer한글판

Back푸드 » 길거리 음식 » 골목 맛집: 나트랑의 바다 내음을 담은 22년 전통 반깐 맛집

골목 맛집: 나트랑의 바다 내음을 담은 22년 전통 반깐 맛집

나트랑 여행은 생선의 살부터 내장까지 거의 모든 부분을 즐길 수 있는 bánh canh 한 그릇을 맛보지 않고는 완성될 수 없다.

이 요리는 많은 나트랑 사람들의 일상 식사 중 하나로 어업이 발전한 해변 도시에서 맛보기 안성맞춤이다. Trần Văn Ơn과 Yersin 거리의 모퉁이에서 최고의 반깐을 맛볼 수 있으며, 이 식당은 같은 장소에 20년 이상 존재해왔다.

bánh canh 1인분은 30,000동이다. 그 안에는 chả cá (구운 생선 조각), lòng cá (생선 내장), trứng cá (곤이), cá dầm (찐 생선살)과 trứng cút (메추리알)이 들어있다. 생선 재료는 참치와 다른 많은 종류의 생선을 사용한다. 40,000동으로는 da heo (돼지 껍데기)와 chả lụa (베트남식 돼지고기 소세지)와 같은 추가 재료가 추가된 스페셜 메뉴를 먹을 수 있다.

“이 집 요리사는 생선으로 다양한 요리 스타일을 만들 수 있고, 이 요리를 위해 나트랑 바다의 현지 천연 자원을 십분 활용한다. 그녀는 다른 곳에서 재료를 수입하지 않고 현지에서 구할 수 있는 식재료를 사용하여 한 그릇의 훌륭하고 흥미로운 조화를 만들어낸다.”고 Hồ Đăng Tiến이 말했다.

Tiến은 Huế 출신이며 현재 나트랑에서 케이블 TV 엔지니어로 일하고 있다. 그는 거의 20년 동안 이곳에서 식사를 하고 있다. 그가 이곳에서 처음 식사를 했을 때 아직 어리고 싱글이었다고 회상했다. 이제 그는 결혼하여 두 자녀를 두고 있으며 여전히 이 집 음식을 즐겨먹는다. 그에게는 일주일에 몇 번 여기서 식사하는 것이 가장 행복한 일상적인 습관이 되었다. “수프의 생선 풍미가 맛있고 향긋하며 질리지 않는다. 진정으로 이 해변 도시의 특별한 맛을 담아냈다.”고 Tiến이 덧붙였다.

가장 기억에 남는 점은 이 길거리 식당이 수년 동안 같은 장소에 있었다는 것이다. 주인은 자신의 사업장을 다른 곳으로 옮기지 않았으며 음식점은 나트랑에 사는 사람들에게 친숙한 곳이 되었다.

나트랑에 사는 꽝응아이 출신의 이민자 Lâm Thi는 이곳에서 20년 동안 음식을 먹었다. 그는 “이 식당은 나트랑에서 그 자체로 유명 브랜드가 되었다. 모두가 'Bánh canh Trần Văn Ơn'이라고 부른다. Nha Trang의 다른 곳에서도 이 메뉴를 찾을 수 있지만 이 곳에 비할 만한 곳은 없다. 내가 먹은 것 중 가장 맛있다.”고 설명했다.

“가장 흥미로운 점 중 하나는 이것이 보도에 위치한 길거리 식당이라는 것이다. 친근하고 개방적인 분위기를 가지고 있으며 이 길거리 식당은 항상 모든 사람을 기쁘게 맞이하며 가격도 저렴하다.”라고 Mai Thanh Trung은 말했다.

Trung은 Ninh Hoà 출신이며 Khánh Hoà 에서 의료진 대변인으로 일하고 있다. 그는 나트랑에서 일할 기회가 있을 때마다 반깐 한 그릇을 먹기 위해 방문한다. 10년 전, 그는 학생이었을 때 이곳에서 처음 먹었다. 이제 그는 일하면서 동시에 학사 학위를 받기 위해 공부하고 있다. Bánh canh Trần Văn Ơn의 주인인 Điệp이 지난 10년 동안 그를 먹여 왔다고 말했다.

“그녀는 나를 아들처럼 대했다. 내가 만족하고 배부르게 먹었는지 확인하기 위해 평소보다 더 많은 음식을 주기도 했다. 현금이 부족할 때 그녀가 공짜로 먹게 해주 때도 있었다.” 그는 웃으며 말했다. “이 반깐은 고향요리 같이 느껴지고 이 길거리 식당은 내 가족과 같다. 나트랑에 있을 때마다 먹으러오는데, 멀리 살게 되면 Điệp 부인에게 이 음식을 배달해달라고 부탁해야 할 것 같다.”  

Điệp은 Nguyễn Thị Minh Trang의 별명이다. 그녀는 나트랑 토박이로 65세이며 1999년부터 이 음식점을 운영하고 있다. 당시 가격은 1인분에 1,000동이었다.

그녀에게는 5명의 자녀가 있는데, 그 중 2명은 사망했고 2명의 딸은 결혼했다. 이제 그녀는 남편과 아들과 함께 살고 있다. 그녀의 남편은 70세이며 미국 전쟁 참전 용사이다. 그녀는 아들에 대해 더 이상 이야기하고 싶지 않고 단순히 병이 있다고만 말했다.

Trang은 가족 중 재정적으로 부양할 능력이 있는 유일한 사람이다. “매일 오전 10시 30 분부터 오후 5시까지 이 길거리 식당을 운영하기 위해 여기 앉아 있다. 가족을 부양하기 위해 계속해서 일할 수 있도록 항상 건강하기를 바란다. 내 음식이 이 도시에서 가장 맛있는 음식 중 하나라고 확신하지는 않지만 신이 내 사업을 많이 축복해주셨다고 생각한다. 그래서 많은 현지인과 관광객이 내 식당을 방문해왔다.”고 그녀는 말했다.

그녀는 자신의 일을 너무나 사랑하고 이렇게 길거리에서 팔면 행복하다고 말했다. 때로는 그녀의 단골손님들이 지나가며 아직도 살아있고 일하고 있냐며 장난스럽게 언제 은퇴하냐고 묻기도 한다. 그녀는 자신이 관 속에 들어갈 때 은퇴할 것이라고 답한다.

"Bà Tám"은 Trang의 또 다른 별명이다. 그녀가 이 사랑스러운 별명을 얻은 이유는 다음과 같다. 많은 고등학생들이 자주 이곳을 찾는다. 그들은 또한 잠담하기 위해 여기에 앉아 많은 시간을 보낸다. 베트남 사람들은 채팅과 험담을 많이 좋아하는 사람에게 "Bà Tám"이라고 부른다.

“이 근처에 두 개의 고등학교가 있다. 수업이 끝나면 많은 학생들이 자주 제 집에 와서 밥을 먹고 'Tám'한다. 그들은 모두 흰색 유니폼을 입고 매일 저녁 이곳에 모여드는데 마치 황새 떼처럼 보인다.”고 Tám이 설명했다.

한 병원도 근처에 있으며 사람들은 종종 반깐을 먹으러 온다. 그녀는 중병 환자에게 항상 무료로 음식을 제공한다. “부자들은 돈으로 자선을 할 수 있지만 나는 돈이 별로 없기 때문에 반깐 한 그릇을 대접한다. 주는 사람이 될 수 있는 기회가 있을 때 기분이 좋아진다.”고 bà Tám이 말했다.

이곳의 반깐 한 그릇은 맛있을 뿐만 아니라 친절함과 사랑으로 가득차서 나트랑 사람들의 기억에 깊이 남는다.

Bánh Canh Cá Trần Văn Ơn 운영시간: 오전 9시- 오후 9시.

Bánh canh cá

Yersin 과 Tran Van On 교차로

Print
icon

 

 

Related Articles

- 사이공

무소득 상태인 사이공 동물원, 시 당국에 300억 동의 재정 지원 요청

사이공 동식물원의 식물과 동물을 돌보는 데 한 달에 30억~40억 동(132,000~176,000 달러)의 비용이 들지만 5월 이후로 수입이 없는 상태이다.

- 문화

바구니 배: 베트남 해안지역 일상 생활의 핵심 요소

베트남의 좁은 튜브 하우스는 봉건 시대와 당시 시행되었던 조세 정책에서 비롯되었다. 봉건 국가는 세금을 징수하기 위해 거리를 마주하는 건물 정면의 너비에 따라 요금을 부과하여 소유자에게 가능한 한 집을 좁게 만들도록 했다.

- 아시아

인구의 40%가 베트남인인 캄보디아 수상마을에서

씨엠립에서 남쪽으로 불과 15km 떨어진 Chong Kneas 수상 마을은 Tonle Sap Lake에 줄지어 있는 수백 개의 마을 중 하나이다. 수만 가족이 밀집되어 살고 있으며, 그 중 약 40%가 미등록 이민자로 살고 있는 베트남인이다. 

- 환경

유네스코, Nui Chua와 Kon Ha Nung을 베트남의 새로운 생물권 보전 지역으로 등록

이 지역들은 Ninh Thuan과 Gia Lai에 있다.

- 건강

베트남 회사, 스페인산 코로나19 백신 5천만회분 구매

앞으로 또 다른 백신이 베트남에 오게 될 것이다.

- 베트남

베트남, 원격 학습을 위한 컴퓨터 100만 대 기증 캠페인 시작

올해 12월 말까지 배포될 예정인 무료 컴퓨터는 원격 학습 기간 동안 전국의 학생들을 돕기 위한 노력의 일부이다.

제휴 컨텐츠

- 스폰서 게시물

엘 가우초(El Gaucho) : 가족사업으로 시작해 하나의 제국으로 성장한 스테이크하우스

David Timm이 사이공에서 가장 성공적인 레스토랑 중 하나를 운영하게 된 방법에 대한 이야기를 우리에게 들려주는 동안 그의 휴대전화의 알림은 쉴새없이 울렸다.

- 스폰서 게시물

배민라이더의 오후

배민 라이더인 Phong씨는 3초마다 엄지 손가락으로 스마트 폰 화면을 두드린다. 사람들의 정오의 배고픔과 허기짐을 달래주는 일을 하는 그는 오늘도 주문을 기다린다.

- 스폰서 게시물

당신에게 필요한 단 한 켤레의 신발

현대의 베트남스러운 미학이란 무엇일까?

- 탐색

라운드스퀘어를 통한 창의성과 발견의 통합을 사이공 교실에서 만나볼 수 있다.

돌고래 배 속에서 발견된 쓰레기 더미와 증가한 쓰레기양에 관련한 통계를 본 사이공 주민들은 플라스틱 사용의 부정적 여파를 깨닫고 이를 방지하기 위한 창의적인 대안을 찾기 시작했다.

- 제휴 컨텐츠

Tê Tê, 새로운 IPA로 사이공을 열광시키다.

데뷔 2년이 채 안 되었지만 Tê Tê Brewing 의 이름을 딴 벨기에 화이트 에일은 사이공의 끊임없는 여름에 완벽하게 어울리는 밝고 상쾌한 맛 덕분에 현지인에게 인기가 많다.

- 제휴 컨텐츠

"국제 표준의 구급차 지원 서비스 ∗9999"가 사이공 거주자의 생명을 지킨다.

사이공에는 비교적 알려지지 않았지만, 전국 어디에서나 전화를 거는 순간에 최첨단 치료를 제공하는 저렴한 비용의 세계적 수준 구급차 서비스가 있다.

- 스폰서 게시물

사이공 강 위에서 유람선을 타는 즐거움

들쭉날쭉한 녹지 사이로 수평선 위에 자랑스럽게 펼쳐지는 고층 빌딩에 햇빛이 반짝거리는 경관과 함께, 사이공은 강에서 볼 때 가장 매력적으로 보인다.

- 탐색

IB CAS(Creativity, Activity, Service)가 어떻게 학생들의 대입을 돕는가?

사진설명]선명한 푸른색과 초록빛 강물 속에서 보여지는 다양한 색깔로 표현한 뒷모습

- 제휴 컨텐츠

60년 전통의 까라벨(Caravelle) 호텔의 럭셔리를 탐험하다

사이공의 역사적인 건물에 대해 이야기할 때, 까라벨(Caravelle) 은 건물의 상징적인 디자인과 내부 객실과 라운지에서 일어난 많은 중요한 행사 덕분에 언급할 가치가 있다. 이 럭셔리 호텔의 60 번째 생일을 맞아, 특정 연령층의 사람들이 까라벨이라는...