Saigoneer한글판

 
Back문화 & 예술 » 미술 & 음악 » 베트남 예술계, 표절 문제 심각

베트남 예술계, 표절 문제 심각

베트남에는 표절이 만연하다. 표절은 온라인 창작물은 물론 전통적인 예술 유화에 이르기까지 모든 형태의 작품에 영향을 미치고 있다. 

Thanh Nien 의 보도에 따르면 예술전문가이자 화가인 Le The Anh은 어린 화가 Nguyen Truong An이 동료 화가 Nguyen Khach Han의 목판 작품을 노골적으로 표절했다는 의심을 제기했다고 한다. 

문제의 작품은 An의 ‘An Lac’이다. 이 작품은 최근까지 사이공 미술 박물관에 전시되어 있었다. Anh은 ‘An Lac’이 Han의 ‘A Di Da Phat’ 작품과 70% 유사하며, 다른 점이라고는 매체를 목판에서 래커로 변경한 점이라고 한다. 

Nguyen Truong An, An Lac (2017). 사진 출처: Tuoi Tre.

Nguyen Khac Han의 목판 삼부작 ‘A Di Da Phat’은 2015년 베트남 미술전에서 금메달을 수상한 바 있다. 미술 박물관은 이러한 주장이 나온 후Nguyen Truong An의 작품을 내린 상태다. 

Thanh Nien 은 또한 여성 누드와 관련된 또 다른 표절 혐의에 대해서도 보도했다. Nguyen Dinh Danh 화가의 주장에 따르면 그가 도쿄에서 완성한 100개의 누드 스케치 작품 중 하나가 8월에 공개된 Dam Van Tho 화가의 ’Cau Chuyen Tram Trung’ 목판화에 표절되었다고 한다. 

왼쪽: Nguyen Dinh Dang, Khoa Than 5 (2002). 오른쪽: Dam Van Tho, Cau Chuyen Tram Trung (2017). 사진 출처: Thanh Nien.

현지 예술가의 작품만 표절하는 것이 아니다. 예를 들어 프랑스인 화가 Louis Treserras의 유화는 Nguyen Phan Bach 의 ‘Co Gai Tho’에 복사되었다. 지난 3월 바흐의 그림이 경매에서 $25,000불에 팔린 점만 봐도 예술 작품에 대한  표절이 근절되어야 하는 이유는 명확하다. 

왼쪽: Louis Treserras's female nude. 오른쪽: Nguyen Phan Bach, Co Gai Tho (2016). 사진 출처: Thanh Nien.

이 스캔들은 뉴욕타임스 베트남 미술계의 표절에 대한 글을 보도하면서 시작되었다. 뉴욕타임스는 동남아시아에는 창작물 표절에 대한 규정이 턱없이 부족하다는 점을 강조하고 있다. 

[위 사진 출처: Tuoi Tre]



Related Articles

in 베트남

미셸 오바마, 여성 교육 진흥 목적으로 12월 베트남 방문

이는 전 영부인의 첫 번째 베트남 방문이 될 것이다.

in 문화 & 예술

베트남 영화제작자들과 국제 영화제작자들의 협력을 위한 베트남영화협회 출범

베트남은 지난주 부산국제영화제 기간 중 베트남영화진흥위원회(VFDA) 출범을 발표했다.

in 문화 & 예술

베트남 문화부, ‘남해 9단선’ 발견된 애니메이션 어바머너블(Abominable) 상영 중단하다

베트남 문화부 관계자들은 드림웍스 제작 애니메이션 어바머너블에서 ‘남해 9단선’이 발견되었다는 소식과 함께 상영을 중단했다.

in 베트남

베트남, 동남아시아에서 두 번째로 빠른 인터넷 경제 성장률 기록

구글과 싱가포르에서 정부 지원을 받는 Temasek Holdings, 그리고 미국계 경영 컨설턴트 Bain & Company가 함께 작성한 새로운 보고서는 인도네시아, 말레이시아, 필리핀, 싱가포르, 태국, 베트남을 포함한 동남아시아 6개국에 대해 조사를 진행했다.

in 건강

사이공, 의료관광객의 꾸준한 증가로 의료관광 수용

의료 서비스를 받기 위해 베트남을 여행하는 외국인 방문객의 수가 증가하고 있다.

in 미술 & 음악

[사진] 새로운 전시공간이자 아트센터 QUA, 하노이 록 시티(HRC)에서 문을 열다.

새로운 전시공간인 Manzi에 이어, 또 다른 문화공간 ‘QUA’가 지난 주말 하노이 록 시티에서 문을 열었다.

Video »

BUDX HCMC