Saigoneer한글판

 
Back옛 사이공 » 인물 » 옛 사이공 » 베트남 » [동영상] 지금과는 다른 1931년 하노이의 모습

[동영상] 지금과는 다른 1931년 하노이의 모습

이 동영상은 1931년 하노이의 풍경을 보여줄 뿐만 아니라 비슷한 시기의 프놈펜 사찰도 보여주고 있다

1930년대의 하노이는 인도차이나의 수도였다. 프랑스어로 된 오프닝 크레딧에 따르면, 이 동영상은 당시 인도차이나 식민지 장관 Mr. M. Reynaud의 방문 중에 촬영되었다

당시 하노이는 인구밀도가 낮은 작은 도시였다. 자전거와 트램은 드물었고 중산층 사람들이 주로 사용하는 교통수단이었다. 오늘날 관광객들에게만 사용되는 인력거는 가장 인기 있는 교통수단이었다. 이 동영상에서 가장 현대적인 특징은 바로 포장된 도로이다.

당시 사람들은 주로 베트남 전통 의상을 입었지만, 일부는 서양 스타일의 옷을 입기도 했다. 영상 속에는 정장 또는 아오자이(ao dai)를 입은 남성들, 베트남 구식 아오자이의 일종인 아오뜨턴(áo t than)을 입은 여성들과 어린 소녀들의 모습이 보인다.

영상 속 장면들이 빠르게 재생되기 때문에 0.75배 낮은 속도로 시청할 것을 추천한다.

아래에서 영상을 시청해보자.


Related Articles:

 - [Video] Take a Stroll on Hanoi Streets in 1974

 - [Video] Travel Back in Time to the Streets of 1980s Hanoi

The History of Hanoi's Lost Tramway Network


Related Articles

in 시설

[사진]1904년 사이공 교외지역의 광야

1904 년에는 오늘날 우리가 1군이라고 알고 있는 지역만이 사이공의 전체였다. 세심하게 구획된 도심과 Cho Lon의 번화한 무역지구 외의 도시의 주변 지역에는 늪과 두꺼운 초목이 넘쳐났다.

in 아시아

캄보디아, 따돌림 근절을 위해 교육과정에 LGBTQ 이슈 포함

LGBTQ 사람들을 향한 차별과 괴롭힘을 근절하기 위한 새 교육 과정이 마련되었다. 

in 길거리 음식

골목 맛집: 소스로 감칠맛 나게 버무린 타이 스타일 생해산물 샐러드

우리 집 부엌에서 내가 처음 배운 건 밥이나 면에 붓는 고추와 갈릭을 넣은 달달한 피쉬 소스를 준비하는 것이었다. 아주 간단하게 들리지만, 몇 년 동안 노력 후에도 아직 여전히 마스터하지 못했다. 

in 베트남

탄손낫 공항 (호치민 공항)의 3번째 터미널, 총리 승인을 위해 제출

프로젝트의 총예산은 미화 4억 7,800만 달러이다. 

in 베트남

미셸 오바마, 롱안 지역 고등학교를 방문하다

미셸 오바마 전 미국 영부인이 유명 배우 줄리아 로버츠와 함께 여성 교육을 장려하기 위해 베트남에 방문했다. 그동안 오바마 전 대통령은 사이공 당국자들을 만났다. 

in 문화 & 예술

사이공 독립 예술 공간인 San Art 펀드레이징을 위한 전시 한 달간 진행

San Art은 2007년 네 명의 예술가 (Dinh Q. Le, Tiffany Chung, Tuan Andrew Nguyen, Ha Thuc Phu Nam)가 설립했으며, 독립, 비영리, 예술가 중심의 예술 플랫폼이다.