Saigoneer한글판

 
Back옛 사이공 » 인물 » 옛 사이공 » 베트남 » [동영상] 지금과는 다른 1931년 하노이의 모습

[동영상] 지금과는 다른 1931년 하노이의 모습

이 동영상은 1931년 하노이의 풍경을 보여줄 뿐만 아니라 비슷한 시기의 프놈펜 사찰도 보여주고 있다

1930년대의 하노이는 인도차이나의 수도였다. 프랑스어로 된 오프닝 크레딧에 따르면, 이 동영상은 당시 인도차이나 식민지 장관 Mr. M. Reynaud의 방문 중에 촬영되었다

당시 하노이는 인구밀도가 낮은 작은 도시였다. 자전거와 트램은 드물었고 중산층 사람들이 주로 사용하는 교통수단이었다. 오늘날 관광객들에게만 사용되는 인력거는 가장 인기 있는 교통수단이었다. 이 동영상에서 가장 현대적인 특징은 바로 포장된 도로이다.

당시 사람들은 주로 베트남 전통 의상을 입었지만, 일부는 서양 스타일의 옷을 입기도 했다. 영상 속에는 정장 또는 아오자이(ao dai)를 입은 남성들, 베트남 구식 아오자이의 일종인 아오뜨턴(áo t than)을 입은 여성들과 어린 소녀들의 모습이 보인다.

영상 속 장면들이 빠르게 재생되기 때문에 0.75배 낮은 속도로 시청할 것을 추천한다.

아래에서 영상을 시청해보자.


Related Articles:

 - [Video] Take a Stroll on Hanoi Streets in 1974

 - [Video] Travel Back in Time to the Streets of 1980s Hanoi

The History of Hanoi's Lost Tramway Network