Gò Công의 전통가옥을 모던하게 변신시킨 Đàng Trong 카페
- Details
- Published on 19 February 2025
- Written by Saigoneer.
베트남 내 사이공과 하노이 같은 대도시에는 카페가 촘촘하게 들어서 있습니다. 그런데 최근에는 새로운 커피 문화가 부상하는 다른 신흥 도시들에서도 훌륭한 커피, 넓은 좌석, 그리고 현대적인 카페 분위기와 지역 특유의 멋을 결합한 인테리어 디자인을 선보이는 카페들이 등장하고 있습니다.
신화 속 상징이자 돈벌이가 되는 킹코브라를 이제는 놔줘야 할 때
- Details
- Published on 14 February 2025
- Written by Paul Christiansen. Graphic by Ngọc Tạ.
킹코브라(베트남어로 rắn hổ mang chúa)는 강력한 브랜드 가치를 지니고 있습니다. 이는 최근 응우옌후에(Nguyễn Huệ) 거리에서 열린 뱀의 해 기념 꽃 장식에서도 가장 크고 인상적인 조각상이 바로 특유의 후드를 펼친 코브라였다는 것만 보아도 알 수 있습니다.
골목맛집: 비 오는 추운 날 아침, 하노이의 클래식한 아침 식사 – 미엔르언
- Details
- Published on 13 February 2025
- Written by Khôi Phạm. Photos by Chris Humphrey.
저는 하노이에서 가장 배고픈 여행자입니다. 그리고 이 도시는 감칠맛 가득한 따뜻함으로 저를 반갑게 맞이합니다.
베트남계 미국인 로파이 R&B 스타 Keshi, 월드 투어에 호치민 공연 추가
- Details
- Published on 11 February 2025
- Written by Saigoneer.
베트남 팬들에게는 설 이후 반가운 선물이 될 소식으로, Keshi의 월드 투어 아시아 일정에 사이공(호찌민시) 공연이 추가되었다고 발표했습니다.
하노이의 거대한 군사 박물관에서 만나는 통찰과 정제된 역사수업
- Details
- Published on 07 February 2025
- Written by David McCaskey. Photos by David McCaskey. Top graphic by Dương Trương.
하노이의 새롭고 거대한 베트남 군사 역사 박물관에 대한 리뷰를 사이공이어 편집진에게 제안했을 때, 솔직히 말해 조금 지루할 것이라고 예상했습니다. 저는 역사학자이지만, 군사 관련 주제에 크게 흥미가 있는 편은 아니고, 예전부터 디엔 비엔 푸(Điện Biên Phủ) 거리에 있던 기존 군사 박물관을 여러 번 방문한 적이 있었습니다. 그래서 새 박물관이 과연 기존 박물관보다 나을 것이 무엇인지 궁금했습니다. 과연 이 박물관에서 새로운 것을 배울 수 있을까요? 사이공의 호치민 전쟁박물관(War Remnants Museum)이나 호치민 작전 박물관(Hồ Chí Minh Campaign Museum), 디엔 비엔 푸 전쟁 박물관, 하이퐁(Hải Phòng)에 있는 해군 박물관 등 전국에 산재한 베트남 군사 역사 관련 박물관과 비교할 때, 새로운 발견이 있을까요? 그 답은 "상당히 많다"였습니다.
1990년대 사진 속 하노이 트램 시스템의 마지막 나날들
- Details
- Published on 04 February 2025
- Written by Saigoneer.
베트남 주민들은 최근 대중교통의 진보를 당당히 누리고 있습니다.
베트남에서 지전(紙錢) 태우기의 의미
- Details
- Published on 01 February 2025
- Written by Thi Nguyễn. Illustration by Hannah Hoàng. Photos by Thi Nguyễn.
제가 지전(紙錢)과 조상(彫像)의 의미를 깨우치기도 전에, 그 존재는 이미 제 경험 속 깊이 자리 잡고 있었습니다. 할아버지의 기일(giỗ)이 되면, 할머니는 어김없이 작은 앞마당에 커다란 솥을 놓고 종이 돈 모형을 태우곤 했습니다. 그 장면은 꽤나 인상적이었습니다. 불길이 종이를 연기와 재로 바꾸었고, 몇 분 만에 그 종이는 흔적도 없이 사라졌습니다.
뗏(Tết, 음력설)음식 - 베트남의 반쯩(Bánh Chưng), 반뗏(Bánh Tét)에 담긴 이야기
- Details
- Published on 26 January 2025
- Written by Thi Nguyễn. Illustration by Hannah Hoàng. .
제게 뗏(Tết, 음력설)을 가장 상징적으로 나타내는 것은 찹쌀떡입니다. 매년 몇 가지 음식을 새로운 것으로 바꿔 명절을 색다르게 즐겨보려 해도, 찹쌀떡은 여전히 베트남 가정 빠질 수 없는 음식입니다. 설과 관련된 이미지를 검색해 보면, 상위 10개 결과 안에 찹쌀떡이 오를 확률이 매우 높습니다.
작은 금귤나무로 이어가는 우리가족만의 하노이 뗏(Tết, 음력설) 전통
- Details
- Published on 24 January 2025
- Written by An Phạm. Photo by Bảo Hoa.
뗏(Tết, 음력설) 보드게임: 가족이 더 돈독해지기도 혹은 반대이기도
- Details
- Published on 23 January 2025
- Written by Saigoneer. Illustrations by Hannah Hoàng.
친척들이 모인 자리에서 벌인 치열한 cờ cá ngựa(꺼까응으어) 한 판에서 이기는 것만큼 짜릿한 순간은 없습니다.
‘싸우거나 도망치거나 떠다니거나 떨어지거나(Fight or Flight or Float or Fall)’ – 기억, 트라우마, 치유의 여정을 선사하는 전시
- Details
- Published on 18 January 2025
- Written by An Trần.
뚜언 앤드류 응우옌(Tuan Andrew Nguyen)의 새로운 개인전에서는 파괴, 폭력, 죽음과 연관된 소재와 형식이 치유와 회복을 상기시키는 조각으로 재해석되고 변형됩니다. 촉각, 소리, 움직임과 같은 감각적 요소를 통해 이 전시는 관람객을 기억의 층위로 안내하며, 트라우마에서 성찰과 치유로 이어지는 여정을 제공합니다.
골목맛집: 5군의 수이까오다이느엉(Sủi Cảo Đại Nương)에서 만난 중국식만두
- Details
- Published on 16 January 2025
- Written by Khôi Phạm. Photos by Alberto Prieto.
어느 날 밤, 수이까오다이느엉(Sủi Cảo Đại Nương)에서 식사를 한 후, 부추가 나오는 혼란한 꿈을 꾸었습니다.
사이공 메트로를 타며 들을 최고의 플레이리스트 만들기
- Details
- Published on 13 January 2025
- Written by Paul Christiansen. Photos by Khôi Phạm.
새로운 장난감을 갖게 되면, 최대한 자주 그 장난감 가지고 놀고 싶은 것은 당연한 일입니다.
골목맛집: 골목 안 플라스틱 의자에 앉아 맛보는 사이공 최고의 피자
- Details
- Published on 11 January 2025
- Written by Rhianna Morris. Photos by Pete Walls.
“그 표범 무늬요. 사람들은 그걸 싫어합니다,”라고 히에우 쩐(Hiếu Trần)이 설명합니다. “사람들은 그게 피자가 타서 생겼다고 생각합니다.”
베트남이 'Mì Gói'(즉석 라면)을 사랑하는 이유에 대한 유통기한이 긴 역사
- Details
- Published on 07 January 2025
- Written by Uyên Đỗ.
라면을 종교에 비유해도 될까요. 전 세계 여러 지역으로 널리 퍼져 그곳의 문화와 사람들에게 맞게 토착화되었죠. 무엇보다, 라면은 가장 어두운 시기에 우리를 구원합니다.
Đi Bão(디바오, 길거리응원) : 환희, 시끌벅적함, 강렬함이 최고조에 오르는 베트남 문화
- Details
- Published on 06 January 2025
- Written by Paul Christiansen.
쓰레기통, 나뭇가지, 광고 스탠드와 방수포, 쓰고 남은 크리스마스 장식, 부엌에서 들고 나온 냄비나 팬, 국자, 그 밖의 다른 조리 도구들, 그리고 길거리 상인의 bánh khọt(반컷)틀까지 — 볼트로 고정되지 않은 모든 것들이 어젯밤 사이공 거리를 가득 메운 Đi Bão(디바오, 길거리응원)의 물결에 동원되었습니다.
코닥크롬 필름 슬라이드에 담긴 1995년의 베트남
- Details
- Published on 01 January 2025
- Written by Geoffrey Hiller. Photos by Geoffrey Hiller.
2019년 여름, 베트남에서 작업한 최근 작품들의 회고전을 편집하던 중, 지하실에서 1995년에 촬영한 노란 코닥크롬 슬라이드 필름 상자 50롤을 발견했습니다. 제가 첫 번째 베트남 여행에서 촬영한 것들 입니다.
사탕수수 주스에 구운 땅콩을 올린다면? 당신은 미토(Mỹ Tho) 사람입니다.
- Details
- Published on 31 December 2024
- Written by Phương Nghi. Photos by Ben Nguyễn.
마르셀 프루스트의 《잃어버린 시간을 찾아서》에서 주인공은 차에 적신 마들렌 조각을 맛보며 그가 깊이 묻어두었던 그의 어린 시절로 소환됩니다. 이러한 비자발적 경험은 흔히 "프루스트 효과"라고 불리며, 후각과 미각을 통해 무작위로 되살아나는 기억의 조각들을 의미합니다. 다른 감각은 이런 효과를 내지 못하죠.
새로운 맛의 아이스크림을 맛볼 수 있는 곳, 하노이의 Freezedom
- Details
- Published on 29 December 2024
- Written by Khôi Phạm. Photos by Khôi Phạm.
하노이에서만 맛볼 수 있는 음식들을 먹어보는 꽤나 긴 맛집탐방에 더해, 제 하노이 일정표에는 저만의 위시리스트가 포함되어 있습니다. 바로 하노이 메트로 타보기, Sonder Coffee Bar 방문하기, 그리고 Freezedom의 아이스크림 먹어보기 입니다.
하노이 맛집: 반깐께욷꼬이(Bánh Canh Ghẹ Út Còi)에서 면발이 굵은 국수와 해산물 요리 즐기기
- Details
- Published on 29 December 2024
- Written by Linh Nguyễn. Photos by Chris Humphrey.
거리에 발을 들여놓기 전부터 바다의 향이 훅 들어옵니다. 꽝쭝(Quang Trung)과 냐쭝(Nhà Chung) 사이에 호기심을 자극하는 이 모퉁이에는 하노이 길거리 음식의 생동감과 다양성을 잘 보여주는 새로운 형태의 레스토랑이 자리 잡고 있습니다.
